1
00:01:07,275 --> 00:01:08,109
EPISODE 14

2
00:01:08,193 --> 00:01:10,320
የሚቀጥለው ጥራዝ. የት ነው ያለው?

3
00:01:14,532 --> 00:01:16,451
እንዴት እዚህ ልታበቃ ቻለች?

4
00:01:28,588 --> 00:01:32,133
ጎሽ ይሄ እያበደኝ ነው።
ታዲያ ቀጥሎ ምን ተፈጠረ?

5
00:01:32,217 --> 00:01:33,176
እየወጡ ነው?

6
00:01:33,760 --> 00:01:35,637
በል እንጂ። ምን እንደተፈጠረ ማወቅ እፈልጋለሁ.

7
00:01:42,852 --> 00:01:44,687
NA ሄ-አድርግ, ተመለስ YI-ጂን

8
00:01:48,107 --> 00:01:50,777
UBS መልህቅ ተመለስ YI-ጂን
ድምቀቶች ዲፕሎማቲክ ውጥረት

9
00:01:53,780 --> 00:01:55,782
ስለዚህ ምንም ዓይነት ቅሌት ውስጥ አልነበሩም።

10
00:01:56,991 --> 00:01:58,701
መካከል ልዩ ግንኙነት
NA ሄ-አድርገው እና ዘጋቢ ተመለስ YI-ጂን

11
00:01:58,785 --> 00:02:00,370
በ 2009?

12
00:02:04,165 --> 00:02:07,001
መካከል ልዩ ግንኙነት
NA ሄ-አድርገው እና ዘጋቢ ተመለስ YI-ጂን

13
00:02:07,085 --> 00:02:11,214
ዛሬ ሐምሌ 10 ቀን 2009 ዓ.ም.
ወደ UBS ዜና እንኳን በደህና መጡ።

14
00:02:12,006 --> 00:02:15,468
ሌላ የወርቅ ሜዳሊያ አግኝተናል
በሳን ፍራንሲስኮ.

15
00:02:15,552 --> 00:02:20,515
ዛሬ "የአጥር ንጉስ" ና ሄ-ዶ አሸንፏል
ሶስተኛዋ የወርቅ ሜዳልያዋ ለኮሪያ።

16
00:02:21,808 --> 00:02:25,770
በቀጥታ ወደ ሳን ፍራንሲስኮ እንገናኛለን።
ከእሷ ጋር ለመነጋገር.

17
00:02:30,567 --> 00:02:31,734
ወይዘሮ ና ሄ-ዶ?

18
00:02:39,242 --> 00:02:40,493
አንተን ማየት ጥሩ ነው።

19
00:02:41,703 --> 00:02:44,539
የወርቅ ሜዳሊያ በማሸነፍዎ እንኳን ደስ አለዎት።

20
00:02:49,043 --> 00:02:50,295
<i>እናመሰግናለን።</i>

21
00:02:52,130 --> 00:02:55,133
<i>አንተም ጥሩ እየሰራህ ነበር?</i>

22
00:02:59,220 --> 00:03:00,305
አዎ።

23
00:03:01,139 --> 00:03:02,682
ደህና ነኝ።

24
00:03:07,103 --> 00:03:09,564
ወይዘሮ ና የመጀመሪያዋ አትሌት ነበረች።
እኔ የመሸፈን ኃላፊነት ነበርኩ።

25
00:03:09,647 --> 00:03:11,232
የስፖርት ጋዜጠኛ በነበርኩበት ጊዜ።

26
00:03:11,900 --> 00:03:15,904
የድሮ ትውስታዎችን ያመጣል
በዚህ አጋጣሚ እንደገና እሷን ለማየት.

27
00:03:17,655 --> 00:03:20,366
ከማድሪድ ፣ ፕራግ ጀምሮ ፣
እና አሁን በሳን ፍራንሲስኮ,

28
00:03:20,450 --> 00:03:22,994
በተከታታይ ሶስት ወርቅ አሸንፈዋል።

29
00:03:24,037 --> 00:03:25,496
እባክዎን ምን እንደሚሰማዎት ይንገሩን።

30
00:03:26,247 --> 00:03:28,082
<i>ታላቅ ክብር ነው፣</i>

31
00:03:28,166 --> 00:03:31,836
<i>እና ሁላችሁንም ላመሰግናችሁ እወዳለሁ።
እኔን ስላበረታታኝ</i>

32
00:03:32,754 --> 00:03:36,007
የእርስዎ ግጥሚያዎች ናቸው።
ሁልጊዜ የከተማው ወሬ.

33
00:03:36,090 --> 00:03:40,053
ሌላ ሰጥተሃል
በሳን ፍራንሲስኮ ውስጥ አስደናቂ አፈፃፀም ።

34
00:03:40,136 --> 00:03:42,597
ችግሮች ነበሩ?
የወርቅ ሜዳሊያውን በማሸነፍ?

35
00:03:43,181 --> 00:03:45,642
<i>ደህና፣ ልይ።</i>

36
00:03:46,309 --> 00:03:48,561
<i>ሁሉም ግጥሚያዎች በተወሰነ ደረጃ አስቸጋሪ ናቸው፣</i>

37
00:03:48,645 --> 00:03:51,022
<i>ግን አጥራለሁ
በብዙ ፈታኝ ግጥሚያዎች</i>

38
00:03:51,105 --> 00:03:55,193
<i>ስለዚህ፣ እውነቱን ለመናገር፣ ይህን ግጥሚያ አገኘሁት
ከሌሎች ጋር ሲወዳደር በጣም ቀላሉ</i>

39
00:03:55,818 --> 00:03:56,986
አየዋለሁ።

40
00:03:58,279 --> 00:04:01,741
ከዚያ ሊነግሩን ይችላሉ።
የትኛው በጣም ከባድ ነበር?

41
00:04:02,742 --> 00:04:09,290
<i>እንዲህ ይሆናል።
በማድሪድ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ ወርቅ አሸንፌያለሁ</i>

42
00:04:12,460 --> 00:04:14,796
በማድሪድ ፣ እየጠቆምክ ነው።
የእርስዎን ግጥሚያ በ2001 ዓ.ም

43
00:04:14,879 --> 00:04:17,465
በመጨረሻው ውድድር ላይ በነበሩበት ጊዜ
በወ/ሮ ኮ ዩ-ሪም ላይ?

44
00:04:18,049 --> 00:04:19,842
<i>አዎ ትክክል ነው።</i>

45
00:04:20,677 --> 00:04:25,640
የ<i>የመጨረሻው የሴቶች አጥር ግጥሚያ ይከናወናል
አሁን ይጀምሩ።</i>

46
00:04:30,520 --> 00:04:35,233
<i>ሁለቱን አጥሮች ላስተዋውቃቸው
በመጨረሻው ውድድር ላይ የሚወዳደረው ማን ነው</i>

47
00:04:40,321 --> 00:04:41,406
<i>የእኛ የመጀመሪያ ተወዳዳሪ።</i>

48
00:04:41,489 --> 00:04:45,827
<i>አዲስ መጤ ነች
ማን በፍጥነት ወደ ፍጻሜው አልፏል።</i>

49
00:04:45,910 --> 00:04:48,621
<i>ይህ ለመጀመሪያ ጊዜዋ ነው።
በዚህ ውድድር ውስጥ መወዳደር።</i>

50
00:04:48,705 --> 00:04:51,457
<i>ከኮሪያ፣ ወይዘሮ ና ሄ-ዶ።</i>

51
00:04:52,125 --> 00:04:55,753
<i>አሁን ሁለተኛ ተወዳዳሪያችንን ላስተዋውቃችሁ
ከእሷ ጋር የሚወዳደረው ማን ነው</i>

52
00:04:55,837 --> 00:04:59,924
አሁንም ሻምፒዮን ነች።
ከሩሲያ, ወይዘሮ ጁሊያ ኮ</i>

53
00:05:41,340 --> 00:05:42,508
<i>እን ጋርድ።</i>

54
00:05:44,761 --> 00:05:45,928
<i>Prêtes?</i>

55
00:05:48,931 --> 00:05:50,099
<i>አሌዝ።</i>

56
00:05:52,310 --> 00:05:57,315
የካቲት 2000 ዓ.ም

57
00:05:57,899 --> 00:06:00,234
አዎ አገኘሁህ! ጠጡ።

58
00:06:00,318 --> 00:06:01,444
በዚህ ጎበዝ አይደለሁምን?

59
00:06:02,153 --> 00:06:03,571
አውራ ጣት ማንሳት ነበረብህ።

60
00:06:03,654 --> 00:06:05,364
-ቺርስ!
-ቺርስ!

61
00:06:11,329 --> 00:06:13,289
20 ዓመት ከሞላኝ ብዙም አልቆየኝም፣

62
00:06:13,372 --> 00:06:15,041
ግን ለምንድነው መጠጣት በጣም የለመድኩት?

63
00:06:18,002 --> 00:06:20,171
ተሰጥኦ መኖር ይባላል።

64
00:06:20,254 --> 00:06:21,130
እንኳን ደስ አላችሁ።

65
00:06:21,964 --> 00:06:25,426
ይህ ጨዋታ ከብዙ ሰዎች ጋር የበለጠ አስደሳች ነው።
ለምን አይመጡም?

66
00:06:28,179 --> 00:06:29,305
ቆይ አንዴ።

67
00:06:29,806 --> 00:06:31,516
እዚህ ምን አለን?

68
00:06:42,568 --> 00:06:45,029
ሰላም ናችሁ።

69
00:06:53,246 --> 00:06:54,914
ልክ ሆነ።

70
00:06:58,292 --> 00:06:59,919
- አንድ ነገር ተናገር።
-ቀኝ።

71
00:07:00,002 --> 00:07:02,004
- ሄይ-ዶ ለእርስዎ በጣም ጥሩ ነው።
- ምን?

72
00:07:02,088 --> 00:07:03,881
አይ፣ ዪ-ጂን ለእሷ በጣም ጥሩ ነች።

73
00:07:05,299 --> 00:07:06,509
እሱ በእውነት ቆንጆ ነው።

74
00:07:07,552 --> 00:07:09,554
- ምን ማለትህ ነው?
- ቆርጠህ አውጣው.

75
00:07:11,472 --> 00:07:12,890
ለራሴ በጣም መጥፎ ስሜት ይሰማኛል.

76
00:07:12,974 --> 00:07:16,561
ምን ይጠቅመኛል
ከጥንዶች መካከል እዚህ መሆን?

77
00:07:20,356 --> 00:07:21,983
- አምላኬ።
- እዚያው ያቁሙት።

78
00:07:22,733 --> 00:07:25,027
ሁላችሁም መነፅርህን አንሳ።

79
00:07:25,653 --> 00:07:26,654
ቶስት እንስራ።

80
00:07:28,114 --> 00:07:29,407
ወደ ምን?

81
00:07:30,032 --> 00:07:31,242
ወደ መጀመሪያችን?

82
00:07:32,410 --> 00:07:33,661
አታስቂኝ አትሁን።

83
00:07:35,538 --> 00:07:38,040
ለጂ ሰንግ-ዋን!

84
00:07:38,124 --> 00:07:39,667
-ቺርስ!
-ቺርስ!

85
00:07:42,128 --> 00:07:43,379
አንድ ሁለት ሦስት!

86
00:07:43,463 --> 00:07:44,297
አራት!

87
00:07:44,380 --> 00:07:45,339
አምስት ፣ ስድስት ፣ ሰባት!

88
00:07:45,423 --> 00:07:46,507
ስምንት ፣ ዘጠኝ ፣ አስር!

89
00:07:46,591 --> 00:07:48,718
- አሥራ አንድ ፣ አሥራ ሁለት!
- አሥራ ሦስት ፣ አሥራ አራት ፣ አሥራ አምስት!

90
00:07:48,801 --> 00:07:51,304
- አሥራ ስድስት ፣ አሥራ ሰባት!
- አሥራ ስምንት ፣ አሥራ ዘጠኝ ፣ ሃያ!

91
00:07:55,600 --> 00:07:56,851
ቆይ የት ነበርን?

92
00:07:57,477 --> 00:07:58,769
ጎሽ።

93
00:07:58,853 --> 00:08:00,855
ሃያ አምስት ሃያ ስድስት ሃያ ሰባት!

94
00:08:02,440 --> 00:08:05,109
ሃያ ስምንት ሃያ ዘጠኝ።

95
00:08:08,779 --> 00:08:09,780
ሰላሳ።

96
00:08:11,282 --> 00:08:12,325
ጠጣ!

97
00:08:12,408 --> 00:08:13,534
- ከበሮ!
- ከበሮ!

98
00:08:17,413 --> 00:08:18,915
- ፈረስ ቁጥር አንድ!
- ፈረስ ቁጥር ሁለት!

99
00:08:18,998 --> 00:08:20,374
- ፈረስ ቁጥር ሶስት!
- ፈረስ ቁጥር አራት!

100
00:08:20,458 --> 00:08:22,043
- ፈረስ ቁጥር አምስት!
- እንጀምር።

101
00:08:22,752 --> 00:08:24,128
ፈረስ ቁጥር አንድ!

102
00:08:26,631 --> 00:08:27,715
- ከበሮ!
- ከበሮ!

103
00:08:30,676 --> 00:08:31,802
-<i>Noonchi</i>ጨዋታው በርቷል። አንድ!
-ሁለት!

104
00:08:31,886 --> 00:08:33,554
-ሶስት!
- አራት!

105
00:08:33,638 --> 00:08:34,555
አዎ!

106
00:08:34,639 --> 00:08:35,681
- ከበሮ!
- ከበሮ!

107
00:08:47,360 --> 00:08:48,361
በ"Sh" ድምጽ የሚጀምሩ ቃላት፣ ሂድ!

108
00:08:50,821 --> 00:08:52,406
- ጫማ.
- መላጨት።

109
00:08:52,990 --> 00:08:54,534
-ሸርቤት።
- መደርደሪያ.

110
00:08:54,617 --> 00:08:56,369
- መርከብ.
- ሱቅ.

111
00:08:56,953 --> 00:08:58,538
- ሻርክ.
- አጭር.

112
00:09:00,623 --> 00:09:01,999
** እሱ።

113
00:09:03,334 --> 00:09:04,252
እንዲህ አልሽኝ?

114
00:09:05,253 --> 00:09:06,462
- በእሷ በእድሜ እበልጣለሁ።
- ሌሎች ቃላት አሉ አይደል?

115
00:09:06,546 --> 00:09:07,838
- ይህ ደህና ነው ፣ ትክክል?
-አዎ።

116
00:09:07,922 --> 00:09:09,090
ጫማ?

117
00:09:10,591 --> 00:09:12,260
- አስቀድሞ ተነግሯል!
-በል እንጂ።

118
00:09:12,343 --> 00:09:13,636
- ከበሮ!
- ከበሮ!

119
00:09:21,519 --> 00:09:22,770
መግፋት የለም!

120
00:09:29,151 --> 00:09:31,487
ጓዶች፣ ሩጫውን አቁም። አደገኛ ነው።

121
00:09:32,446 --> 00:09:33,447
ሄይ!

122
00:09:35,950 --> 00:09:37,785
ለሌላ ዙር እንሂድ!

123
00:09:37,868 --> 00:09:39,787
ያንን እናድርገው!

124
00:09:39,870 --> 00:09:43,291
ወደ ዪ-ጂን ቦታ እንሂድ

125
00:09:43,374 --> 00:09:46,210
እና እዚያ የሚደርሰው በመጨረሻ

126
00:09:46,836 --> 00:09:48,796
ሁሉንም አይስ ክሬም ይገዛል!

127
00:09:48,879 --> 00:09:51,424
- መጀመሪያ እሄዳለሁ!
-ተወ!

128
00:09:51,924 --> 00:09:53,509
እንሂድ!

129
00:09:54,802 --> 00:09:55,970
ሄይ፣ ተመለስ ዪ-ጂን!

130
00:09:56,053 --> 00:09:58,848
"ሄይ፣ ተመለስ ዪጂን" አልክ?
ያ በጣም ተራ ነገር ነው።

131
00:09:59,432 --> 00:10:01,684
ስለዚህ ሄ-ዶ ያንን ልጠራህ እችላለሁ፣ ግን አልችልም?

132
00:10:01,767 --> 00:10:03,144
ይህ ግልጽ አይደለም?

133
00:10:03,978 --> 00:10:08,316
ሄ-ዶን ብታለቅስ እገድልሃለሁ።
ገባህ፧

134
00:10:13,154 --> 00:10:14,530
ጠብቀኝ!

135
00:10:14,614 --> 00:10:15,990
ፍጥን!

136
00:10:17,325 --> 00:10:19,452
ሄ-አድርግ እድለኛ ነው።

137
00:10:21,162 --> 00:10:22,288
ጠብቁኝ.

138
00:10:22,997 --> 00:10:24,457
አብረን እንሂድ።

139
00:10:25,916 --> 00:10:27,168
እየበረደ ነው።

140
00:10:29,128 --> 00:10:30,463
ብርድ ነኝ።

141
00:10:32,298 --> 00:10:33,341
ወንዶች።

142
00:10:34,091 --> 00:10:36,719
የሚበቃኝ ይመስለኛል።

143
00:10:38,137 --> 00:10:39,180
- ሄይ!
- ጎሽ.

144
00:10:39,972 --> 00:10:41,849
በዚህ ውስጥ ብቻዎን አይደለህም.

145
00:10:43,267 --> 00:10:44,727
ይህ ለእኔም ከባድ ነው።

146
00:10:44,810 --> 00:10:47,271
እዚህ ያለነው ሁላችንም በአንድ ጀልባ ውስጥ ነን።

147
00:10:47,897 --> 00:10:49,774
ጠጡ።

148
00:10:51,275 --> 00:10:53,861
በሚቀጥለው ጊዜ <i>pajeon </i>እና <i>makgeolli</i>ን እንብላ።

149
00:10:53,944 --> 00:10:55,446
-ምን ይመስልሃል፧
- ጥሩ ይመስላል።

150
00:10:56,030 --> 00:10:58,824
ጥሩ ሀሳብ ነው
ግን ደግሞ ጉዞ እንሂድ።

151
00:10:59,533 --> 00:11:02,161
በበጋ እንደሄድን.

152
00:11:02,244 --> 00:11:05,956
በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው።
ወደ ጄጁ ደሴት መሄድ እፈልጋለሁ።

153
00:11:06,040 --> 00:11:08,459
ከዚህ በፊት ሄጄ አላውቅም።

154
00:11:08,542 --> 00:11:12,630
ለእኔ፣ ወደ ጄኦንግዶንግጂን መሄድ እፈልጋለሁ፣
የቀረጹበት <i>አሸዋ ብርጭቆ</i>።

155
00:11:12,713 --> 00:11:15,466
<i>Sandglass.</i> ጆንግዶንግጂን ጥሩ ነው።

156
00:11:16,050 --> 00:11:17,843
ሴንግ-ዋን፣ አንተስ?

157
00:11:23,682 --> 00:11:24,850
እኔ…

158
00:11:26,685 --> 00:11:28,229
ኮሌጅ መሄድ ይፈልጋሉ.

159
00:11:30,648 --> 00:11:33,025
በእውነት ማጥናት አልፈልግም።

160
00:11:36,487 --> 00:11:38,322
ለምን በድንገት ታለቅሳለህ?

161
00:11:38,406 --> 00:11:39,407
አታልቅስ።

162
00:11:40,658 --> 00:11:41,784
- ሰክራለች።
-አታልቅስ።

163
00:11:42,326 --> 00:11:44,453
-ተወ።
- ስትሰክር ታለቅሳለች።

164
00:11:45,913 --> 00:11:47,498
መቸገር ነው።

165
00:11:48,666 --> 00:11:52,086
በጣም ተናድጃለሁ። ይህ በጣም አሳዛኝ ነው።

166
00:11:59,427 --> 00:12:01,804
ሄኢ-ዱስ

167
00:12:04,140 --> 00:12:05,099
ሄይ

168
00:12:06,225 --> 00:12:08,060
አሁን ምን እየሰራ ነው?

169
00:12:08,144 --> 00:12:10,271
እንደሚያውቅ እገምታለሁ።
የምታለቅስ ሴትን እንዴት ማጽናናት እንደሚቻል.

170
00:12:10,354 --> 00:12:12,857
ዪ-ጂን መዞር አለበት።
ብዙ ልጃገረዶችን ማልቀስ.

171
00:12:14,191 --> 00:12:15,693
ሄይ!

172
00:12:15,776 --> 00:12:17,653
- ዪ-ጂን
- ተረጋጋ፣ ሄ-ዶ።

173
00:12:17,736 --> 00:12:19,363
ሄይ አንተ።

174
00:12:19,447 --> 00:12:21,490
ንገረኝ ማን ነበር?

175
00:12:21,574 --> 00:12:23,617
ማን ነበር?

176
00:12:23,701 --> 00:12:25,995
ዳ-ኢዩን ነበር? ትንሽ-ወጣት?

177
00:12:26,078 --> 00:12:28,414
- ትንሹን-ወጣትን አስለቀሰህ?
- እባክዎን ያቁሙ።

178
00:12:28,497 --> 00:12:30,708
- ማን ነበር?
- እባክህ እንዳትመታኝ።

179
00:12:31,876 --> 00:12:33,627
ሌላ ማን አለ?

180
00:12:35,087 --> 00:12:38,757
- ብዙ ልጃገረዶችን እንድታለቅስ አድርገሃል?
- እባክህ አታድርግ።

181
00:12:38,841 --> 00:12:39,884
ስማቸውን ስጠኝ!

182
00:12:42,094 --> 00:12:44,597
- አስለቀሷቸው?
- እባክህ ወደ ቤት ልሂድ።

183
00:12:44,680 --> 00:12:46,474
- እባክዎን ያቁሙ።
- ምን አይነት ውጥንቅጥ ነው።

184
00:12:46,557 --> 00:12:49,393
እባካችሁ ምንም አላደረግኩም።

185
00:12:49,477 --> 00:12:50,978
-አላውቅም!
- ወደ ቤት እንሂድ.

186
00:12:51,061 --> 00:12:53,022
- እሺ
-አባክሽን!

187
00:12:57,193 --> 00:12:59,111
ወደ ቤት መመለስ እወዳለሁ።

188
00:12:59,195 --> 00:13:01,655
ሌሎቹ ወደ ሥራ ሲሄዱ.

189
00:13:01,739 --> 00:13:03,032
-ቀኝ፧
- ተስማማ።

190
00:13:04,450 --> 00:13:06,744
ዛሬ ሁሉም ጠንክረው እንደሚሰሩ ተስፋ አደርጋለሁ

191
00:13:07,328 --> 00:13:08,787
ቤት ሄጄ ስተኛ።

192
00:13:12,041 --> 00:13:15,586
<i>በምሽት</i>

193
00:13:15,669 --> 00:13:19,048
<i>- እና በማለዳ</i>
- ቆይ ይህ የማን ድምፅ ነው?

194
00:13:19,131 --> 00:13:22,510
<i>ምንም ቀን አልነበረም</i>

195
00:13:22,593 --> 00:13:26,180
<i>አንተ እና እኔ</i>

196
00:13:26,263 --> 00:13:29,934
<i>ጭንቀታችንን አላጋራንም</i>

197
00:13:30,518 --> 00:13:33,562
-<i>ጭንቀታችን</i>
- ያዳምጡ።

198
00:13:33,646 --> 00:13:35,439
<i> - አባ
- አዎ?</i>

199
00:13:35,523 --> 00:13:38,150
-<i>ወንድ ጓደኛ አለኝ።</i>
- እሱ አባትህ ነው?

200
00:13:38,234 --> 00:13:39,235
<i>ምን?</i>

201
00:13:41,362 --> 00:13:42,947
ስለ እሱ ምን ይወዳሉ?</i>

202
00:13:43,030 --> 00:13:45,783
<i>ደህና እሱ እንደ አንተ ጣፋጭ ነው።

203
00:13:45,866 --> 00:13:47,117
<i>በመልካምም ያየኛል::

204
00:13:48,911 --> 00:13:50,162
<i>አሁንም…</i>

205
00:13:50,871 --> 00:13:53,499
<i>ከእኔ በላይ ማንም ሊወድህ አይችልም።</i>

206
00:13:53,582 --> 00:13:56,794
<i>ዩ-ሪም፣ ያንን ታውቃለህ
በዚህ ላይ ሪከርድ ያዥ እኔ ነኝ አይደል?</i>

207
00:13:56,877 --> 00:14:00,422
<i>በእርግጥ! መዝገብህ ይቀራል
ለዘላለም የማይሰበር</i>

208
00:14:00,506 --> 00:14:01,840
<i>ማንም ሊሰብረው አይችልም።</i>

209
00:14:01,924 --> 00:14:04,426
<i>በፍፁም። ማንንም ማግኘት አይችሉም
እንደ አባትህ</i>

210
00:14:05,302 --> 00:14:06,720
<i>ስለዚህ ነው የማወራው!</i>

211
00:14:10,641 --> 00:14:13,185
ያንን ሪከርድ እሰብራለሁ።

212
00:14:15,396 --> 00:14:16,855
መልካም ምኞት።

213
00:14:37,459 --> 00:14:39,169
- ወይኔ!
- ይህ ትልቅ አደጋ ነው!

214
00:14:39,253 --> 00:14:41,505
- ጌታዬ፣ የእጅ ስልክ አለህ?
- ስልክ?

215
00:14:41,589 --> 00:14:43,465
-ሰላም ነህ፧
- 911 ይደውሉ.

216
00:14:43,549 --> 00:14:46,594
ይህ 911 ነው? አደጋ እንዳለ ሪፖርት አደርጋለሁ።

217
00:14:46,677 --> 00:14:48,304
- የመኪና አደጋ.
- የእኔ ጥሩነት.

218
00:15:00,316 --> 00:15:01,734
የተፈቀደለት ሰው ብቻ

219
00:15:12,077 --> 00:15:14,079
በሽተኛው የት ነው ያለው
አሁን ከመኪና አደጋ የመጣው?

220
00:15:14,788 --> 00:15:16,290
እሱ የቀዶ ጥገና ክፍል ውስጥ ነው።

221
00:15:30,429 --> 00:15:32,848
የክወና ክፍል

222
00:15:36,977 --> 00:15:38,062
አባዬ.

223
00:15:46,862 --> 00:15:49,239
አንተ ነህ
ልጄን በመኪናህ ማን መታው?

224
00:15:49,323 --> 00:15:51,533
-አዝናለሁ።
-ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

225
00:15:51,617 --> 00:15:53,661
ስለ ልጄ ምን ልታደርግ ነው?

226
00:15:53,744 --> 00:15:54,870
በጣም አዝኛለሁ።

227
00:15:54,954 --> 00:15:58,248
ኃላፊነት ብትወስድ ይሻልሃል
ላደረጋችሁት ነገር!

228
00:15:59,375 --> 00:16:01,251
ይህን እንዴት ማድረግ ቻሉ!

229
00:16:03,587 --> 00:16:05,089
መሞት አለብህ!

230
00:16:05,172 --> 00:16:07,132
ልጄ ይኑር አንተም ትሞታለህ።

231
00:16:07,216 --> 00:16:08,634
ምን ታደርጋለህ?

232
00:16:08,717 --> 00:16:10,761
እባካችሁ ነፍሱን አድኑ።

233
00:16:10,844 --> 00:16:13,263
-አዝናለሁ!
-ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው!

234
00:16:13,347 --> 00:16:14,848
አዝናለሁ!

235
00:16:14,932 --> 00:16:17,184
- በጣም አዝናለሁ።
- ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ!

236
00:16:22,272 --> 00:16:24,024
ዩ-ሪም ፣ እንሂድ።

237
00:16:24,525 --> 00:16:26,777
እንሂድ። ወደዚህ ና።

238
00:16:27,903 --> 00:16:29,488
ምን እናድርግ?

239
00:16:30,781 --> 00:16:32,574
ይህ በእኛ ላይ እንዴት ሊደርስ ቻለ?

240
00:16:41,542 --> 00:16:44,169
ይህ ጉዳይ በራሱ አይፈታም።
በየቀኑ ከመጠጣት.

241
00:16:46,964 --> 00:16:49,174
ከዚያ ምን ማድረግ አለብኝ?

242
00:16:49,842 --> 00:16:52,011
ማንም ገንዘብ ሊበድርኝ ፈቃደኛ አይደለም ፣

243
00:16:52,511 --> 00:16:54,680
እና ተጨማሪ ብድር መውሰድ አልችልም።

244
00:16:56,932 --> 00:16:58,892
ሌላ ምን ማድረግ እችላለሁ?

245
00:16:59,685 --> 00:17:02,646
ሱቃችንን እንሸጥ።

246
00:17:03,397 --> 00:17:05,357
ፕሪሚየም ማግኘት መቻል አለብን
ከትምህርት ቤቱ ፊት ለፊት ስለሆነ.

247
00:17:05,441 --> 00:17:08,193
እና ያንን አንድ ላይ ካደረግን
ለዚህ ቤት ከተቀማጭ ገንዘብ ጋር -

248
00:17:08,277 --> 00:17:11,321
በዚህ ምን ማድረግ የምንችል ይመስላችኋል?

249
00:17:11,989 --> 00:17:14,408
ያ በጭንቅ ይሸፍናል?
የተጎጂው የሕክምና ክፍያዎች?

250
00:17:14,491 --> 00:17:16,493
የምንችለውን ማድረግ አለብን

251
00:17:16,577 --> 00:17:18,746
በሁሉም ወጪዎች!

252
00:17:18,829 --> 00:17:22,332
እስር ቤት ልትገባ ትችላለህ አሉ።
ስምምነት ላይ መስማማት ካልቻልን.

253
00:17:23,542 --> 00:17:24,626
ማር.

254
00:17:25,794 --> 00:17:27,629
ልጃችን በብሔራዊ ቡድን ውስጥ ትገኛለች።

255
00:17:30,674 --> 00:17:33,218
የልጃችን ስም ልታጠፋ ነው?

256
00:17:37,723 --> 00:17:38,974
ታስባለህ…

257
00:17:40,601 --> 00:17:42,311
ይህን ማድረግ እፈልጋለሁ?

258
00:17:44,605 --> 00:17:45,773
ይመስላችኋል…

259
00:17:47,191 --> 00:17:49,151
ይህን ነው ማድረግ የምፈልገው?

260
00:18:31,819 --> 00:18:34,029
ሰላም ዩ-ሪም አንተም ለማሸግ እዚህ ነህ?

261
00:18:35,364 --> 00:18:38,242
አሰልጣኝ እንደምሆን ሰምታችኋል
ለብሔራዊ ቡድን?

262
00:18:38,867 --> 00:18:40,953
ስለዚህ እንገናኝ
Taereung NTC ላይ ሲሆኑ።

263
00:18:42,246 --> 00:18:44,706
ጥሩ ዜና ነው አይደል?
እንደማትታመሙኝ ተስፋ አደርጋለሁ።

264
00:18:46,583 --> 00:18:47,584
አሰልጣኝ ያንግ.

265
00:18:48,293 --> 00:18:49,128
ምንድነው ይሄ፧

266
00:18:53,674 --> 00:18:54,716
ማውራት ትፈልጋለህ?

267
00:18:56,635 --> 00:18:58,011
ገንዘብ ያስፈልገኛል.

268
00:18:58,762 --> 00:19:00,180
እና ብዙ እፈልጋለሁ.

269
00:19:01,515 --> 00:19:05,727
ስለዚህ ውሉን መፈረም አልችልም።
ካቀረብከኝ ቡድን ጋር።

270
00:19:06,353 --> 00:19:07,396
አዝናለሁ።

271
00:19:31,670 --> 00:19:33,172
TAEREUNG ብሔራዊ የስልጠና ማዕከል

272
00:19:43,473 --> 00:19:44,558
እየገባህ አይደለም?

273
00:19:58,614 --> 00:19:59,865
ሄይ!

274
00:20:01,158 --> 00:20:02,659
ይህ አስገራሚ ነው?

275
00:20:03,243 --> 00:20:04,369
የት ነበርክ፧

276
00:20:06,079 --> 00:20:07,748
ቃሌን ጠብቄአለሁ።

277
00:20:10,667 --> 00:20:11,835
ምን ቃል ኪዳን ነው?

278
00:20:13,337 --> 00:20:14,588
ስለ ዳይቪንግ።

279
00:20:17,132 --> 00:20:19,468
ዳግመኛ ጠልቆ እንደማልወስድ ቃል ገባሁ።

280
00:20:26,225 --> 00:20:27,851
<i>አንድ ነገር ብቻ ቃል ግባልኝ።</i>

281
00:20:29,186 --> 00:20:31,855
ዳይቪንግ እንደገና እንዳታደርግ።

282
00:20:33,357 --> 00:20:34,775
በጣም አደገኛ ነው።

283
00:20:41,949 --> 00:20:43,367
ምን ችግር አለው ዩ-ሪም?

284
00:20:48,956 --> 00:20:51,875
ሰላም ጌታዬ እንዴት ነህ?

285
00:20:51,959 --> 00:20:54,920
አሁን ኮ ዩ-ሪም ቡድናችንን ስለሚቀላቀል

286
00:20:55,003 --> 00:20:57,339
ጋዜጠኞች ናቸው።
በተለይ ለእኛ ፍላጎት ያለው.

287
00:20:57,422 --> 00:20:58,298
አባክሽን።

288
00:20:58,382 --> 00:20:59,549
እንኳን ደስ አላችሁ።

289
00:20:59,633 --> 00:21:01,802
ሥራ አስኪያጁ እና አሠልጣኙ ውስጥ ናቸው?

290
00:21:01,885 --> 00:21:03,720
አዎ፣ ቢሮ ውስጥ ናቸው።

291
00:21:03,804 --> 00:21:05,222
ደህና። ለምግብ ልትወጣ ነው?

292
00:21:05,305 --> 00:21:06,682
-አዎ።
-ገባኝ።

293
00:21:06,765 --> 00:21:09,059
- እባኮትን ታሪካችንን በደንብ ይሸፍኑት።
-እኔ እሠራለሁ። ተጠንቀቅ።

294
00:21:11,103 --> 00:21:13,188
-ሀሎ።
-ሀሎ።

295
00:21:16,566 --> 00:21:19,569
ያ በአጠቃላይ ከንቱነት ነው።
ከየት ነው የሰማኸው?

296
00:21:19,653 --> 00:21:21,697
አሁን የኤጀንሲውን ኃላፊ አገኘሁት።

297
00:21:21,780 --> 00:21:23,657
ዩ-ሪም ወደ ሩሲያ ለመሄድ እየፈለገ ነው.

298
00:21:23,740 --> 00:21:27,327
ራሽያ፧ ያ ፍፁም አስቂኝ ነው።

299
00:21:27,411 --> 00:21:29,705
ለምን በምድር ላይ እንዲህ ታደርጋለች? ለምንድነው?

300
00:21:29,788 --> 00:21:31,790
ለኮሪያ ስፍር ቁጥር የሌላቸው የወርቅ ሜዳሊያዎችን አስገኝታለች።

301
00:21:31,873 --> 00:21:33,458
ለምን ዜግነቷን ትቀይራለች?

302
00:21:33,542 --> 00:21:36,503
አላውቅም። ለምን እንደሆነ ለማወቅ እየሞከርኩ ነው -

303
00:21:36,586 --> 00:21:39,673
ኮንትራቷን ልትጨርስ ነበር።
በሚቀጥለው ሳምንት. እንዴት ቻለች?

304
00:21:40,507 --> 00:21:43,135
- እሷን ለመጥራት ሞክረዋል?
- መልስ አትሰጥም።

305
00:21:47,264 --> 00:21:48,348
ምን አልክ፧

306
00:21:50,934 --> 00:21:51,935
ደህና…

307
00:21:52,019 --> 00:21:53,145
ኮ ዩ-ሪም ነው።

308
00:21:54,438 --> 00:21:55,939
ዜግነቷን ልትቀይር ነው?

309
00:21:59,318 --> 00:22:01,862
ሌላው አሽከርካሪ ከባድ ጉዳት ደርሶበታል።

310
00:22:03,530 --> 00:22:05,782
ሙሉ በሙሉ ማገገም አይችልም.

311
00:22:08,076 --> 00:22:09,745
ለመቋቋሚያ የሚሆን ገንዘብ እንፈልጋለን።

312
00:22:13,707 --> 00:22:16,835
አንዴ የፕሮፌሽናል ስፖርት ቡድንን ከተቀላቀሉ
እና ገንዘብ ማግኘት ይጀምሩ -

313
00:22:16,918 --> 00:22:18,670
ያ ደሞዝ በቂ አይደለም።

314
00:22:19,588 --> 00:22:23,842
የመጀመሪያዬ ነበር።
ወላጆቼ እንደዚህ ሲጣሉ አይቻለሁ ።

315
00:22:25,427 --> 00:22:28,013
ከዚህ የባሰ ሊሆን አይችልም።

316
00:22:29,139 --> 00:22:32,642
ለእኔ ወላጆቼ ሲሰቃዩ ማየት ነው።
ሊከሰት ከሚችለው የከፋው.

317
00:22:35,145 --> 00:22:36,271
አውቃለሁ ዩ-ሪም

318
00:22:38,523 --> 00:22:40,567
ግን ሌላ መንገድ ሊኖር አይችልም?

319
00:22:41,318 --> 00:22:42,944
ዜግነትህን ከቀየርክ፣

320
00:22:43,653 --> 00:22:45,655
ሰዎች ስለ አንተ መጥፎ ነገር ይናገራሉ.

321
00:22:45,739 --> 00:22:49,034
እዚያ ስለነበርኩ አውቃለሁ።
ለምን በዚያ ውስጥ ማለፍ ያስፈልግዎታል?

322
00:22:49,117 --> 00:22:51,161
ሌሎቹ የሚናገሩት ነገር ግድ የለኝም።

323
00:22:52,329 --> 00:22:54,706
ለማንኛውም አጥሮባቸው አላውቅም።

324
00:22:55,290 --> 00:22:56,541
ለእኔ፣

325
00:22:57,501 --> 00:22:59,169
አጥር ማጠር መንገድ ብቻ ነው።

326
00:22:59,753 --> 00:23:01,755
ቤተሰቤን የመጠበቅ ዘዴ ነው።

327
00:23:08,637 --> 00:23:09,805
እመቤቴ!

328
00:23:11,598 --> 00:23:13,600
ዩ-ሪም! ማንም ሰው ቤት አለ?

329
00:23:16,812 --> 00:23:17,813
የዝሆን መክሰስ

330
00:23:17,896 --> 00:23:18,939
ዩ-ሪም!

331
00:23:19,022 --> 00:23:21,900
<i>የደወሉለት ሰው…</i>

332
00:23:32,828 --> 00:23:34,955
እንዴት እየሰራ ነው?

333
00:23:37,457 --> 00:23:38,959
እሱ እንዴት እንደሆነ እየጠየቁ ነው?

334
00:23:41,044 --> 00:23:43,630
እንዴት ይህን እንኳን መጠየቅ ትችላለህ?

335
00:23:45,799 --> 00:23:49,761
ለምን ልጄ መሆን አለበት
እንደዛ አልጋ ላይ ተኛ?

336
00:23:50,762 --> 00:23:53,598
አንተ መሆን ነበረብህ
ለመጉዳት!

337
00:23:54,432 --> 00:23:56,184
- በእውነት አዝናለሁ።
-አዝናለሁ።

338
00:23:58,520 --> 00:24:00,355
ይህ ከሰማያዊው እንደ ቦልት ነው።

339
00:24:00,438 --> 00:24:03,775
ጎሽ። በጣም ድንጋጤ ውስጥ ነኝ።

340
00:24:04,734 --> 00:24:06,987
ብዙ ስራ መሆን አለበት።
እሱን በመንከባከብ.

341
00:24:07,863 --> 00:24:09,573
ባለቤቴ ጥቂት ምግቦችን ሠራች።

342
00:24:10,365 --> 00:24:12,701
በምግብ ጊዜ መመገብ እንድትችል.

343
00:24:13,910 --> 00:24:16,288
እና ከቻሉ እባክዎ ይጠብቁ
ለሠፈራ --

344
00:24:20,542 --> 00:24:23,837
ጥቂት ሳንቲም ያስባሉ
ከሰፈሩ ያደርጋል?

345
00:24:24,421 --> 00:24:27,132
ከእስር ቤት አስገባችኋለሁ።

346
00:24:27,215 --> 00:24:31,887
ዋጋ ትከፍላለህ
ለልጄ እንዲህ ስላደረግሁ!

347
00:24:58,705 --> 00:24:59,956
ሀሎ፧

348
00:25:00,957 --> 00:25:03,168
አዎ እንዴት ነህ?

349
00:25:06,796 --> 00:25:07,714
ይቀርታ፧

350
00:25:09,883 --> 00:25:11,927
ምን አልክ፧

351
00:25:17,849 --> 00:25:19,184
ዩ-ሪም!

352
00:25:19,267 --> 00:25:20,268
የዝሆን መክሰስ

353
00:25:20,352 --> 00:25:21,436
ኮ ዩ-ሪም!

354
00:25:23,730 --> 00:25:27,234
የዝሆን መክሰስ

355
00:25:30,612 --> 00:25:31,529
ጂ-ዎንግ

356
00:25:32,822 --> 00:25:34,366
ከእርስዎ ጋር መገናኘት አልቻልኩም።

357
00:25:34,449 --> 00:25:37,369
በጣም ብዙ ጥሪዎች ይደርሱኝ ነበር።
ስለዚህ ክፍሌ እንዲዘጋ አደረግሁ።

358
00:25:39,871 --> 00:25:41,373
ከሄ-ዶ ሰማሁ።

359
00:25:43,041 --> 00:25:45,001
በአካል ስላልነገርኩሽ ይቅርታ።

360
00:25:46,002 --> 00:25:48,964
ነገሮች በዝቶባቸዋል
ከአባቴ አደጋ ጀምሮ.

361
00:25:49,631 --> 00:25:51,007
ምንም አይደለም.

362
00:25:53,385 --> 00:25:54,552
አንተ…

363
00:25:57,639 --> 00:25:59,266
በእውነት ወደ ውጭ አገር መሄድ?

364
00:26:01,309 --> 00:26:02,352
አዎ።

365
00:26:04,562 --> 00:26:05,814
ገባኝ።

366
00:26:07,524 --> 00:26:10,610
ከዚያ ይህ ማለት ነው
ወደዚያ ሀገር ትሄዳለህ…

367
00:26:12,320 --> 00:26:13,446
እና እዚያ ይኖራሉ?

368
00:26:19,577 --> 00:26:21,579
ያ መሆን አለበት።
ለማድረግ ከባድ ውሳኔ.

369
00:26:22,706 --> 00:26:24,249
በጣም ጎበዝ ነሽ ዩ-ሪም

370
00:26:26,543 --> 00:26:27,711
አመሰግናለሁ።

371
00:26:29,671 --> 00:26:33,133
ትኮራኛለህ በማለቴ
እና ትልቅ ውሳኔ እንዳደረግሁ

372
00:26:34,134 --> 00:26:35,760
አይገባኝም ከማለት

373
00:26:36,553 --> 00:26:38,471
ወይም ስለ እኔ መጨነቅ.

374
00:26:39,848 --> 00:26:42,058
እነዚያን ቃላት መስማት ፈልጌ ነበር።

375
00:26:44,686 --> 00:26:46,104
እና አሁን አልካቸው።

376
00:26:50,191 --> 00:26:53,611
የስንብት ድግስ ጣልልኝ
ከጓደኞቻችን ጋር.

377
00:26:55,697 --> 00:26:56,781
በእርግጠኝነት።

378
00:26:59,284 --> 00:27:00,577
የሚመስለው ቀላል ነው።

379
00:27:01,619 --> 00:27:03,204
ዜግነቴን መቀየር እፈልጋለሁ።

380
00:27:04,122 --> 00:27:06,458
አስቀድሜ ምርምሬን ሰርቻለሁ
በኤጀንሲው በኩል.

381
00:27:06,541 --> 00:27:08,501
ሩሲያ ምርጡን አቅርቦት አቀረበች.

382
00:27:08,585 --> 00:27:10,503
ቤትና መኪና ይሰጡኛል

383
00:27:10,587 --> 00:27:12,672
ከፍተኛ ደመወዝ ሳይጨምር.

384
00:27:12,756 --> 00:27:14,924
- እና ሜዳሊያ ካገኘሁ -
-ዩ-ሪም

385
00:27:16,009 --> 00:27:17,010
እናት.

386
00:27:19,429 --> 00:27:20,764
ለማረጋጋት ገንዘብ አለህ?

387
00:27:21,514 --> 00:27:24,684
ስለ ተጎጂው የሕክምና ክፍያዎችስ?
እና መኪናውን ለመጠገን ወጪው?

388
00:27:25,352 --> 00:27:27,979
ያለብን ገንዘብስ?
በዋስትና ምክንያት?

389
00:27:28,605 --> 00:27:30,148
ይህ እንክብካቤ ተደርጎለታል?

390
00:27:30,899 --> 00:27:31,983
ዩ-ሪም

391
00:27:33,735 --> 00:27:34,944
ይህን ማድረግ የለብህም.

392
00:27:36,529 --> 00:27:40,367
እንዴት እንደዚህ ልባችንን ትሰብራለህ?

393
00:27:40,450 --> 00:27:41,993
ያንን አትስጠኝ.

394
00:27:43,036 --> 00:27:44,496
ይህንን ለማስተካከል መንገድ እንዳለህ ጠየቅሁ።

395
00:27:50,460 --> 00:27:52,170
ይህንን ማስተካከል እችላለሁ.

396
00:27:52,879 --> 00:27:56,299
ቤተሰቤን የምጠብቅበት መንገድ አለኝ።

397
00:27:57,425 --> 00:28:00,678
ወደ ሩሲያ ከሄድኩ ሁሉንም ነገር ማስተካከል እችላለሁ.

398
00:28:00,762 --> 00:28:03,848
ዕዳው ፣ ዕዳው ፣
የሕክምና ክፍያዎች, እና የጥገና ወጪዎች.

399
00:28:03,932 --> 00:28:05,558
ያንን በአንድ ጊዜ መንከባከብ እችላለሁ.

400
00:28:07,102 --> 00:28:09,104
የማልፈልግበት ምንም ምክንያት የለም።

401
00:28:10,730 --> 00:28:11,689
አሁንም፣ አይሆንም።

402
00:28:12,565 --> 00:28:15,902
ባለህበት ለመሆን ጠንክረህ ሰርተሃል።

403
00:28:16,403 --> 00:28:19,364
ልጃችንን መላክ አንፈልግም።
ዕዳችንን ለመክፈል.

404
00:28:19,447 --> 00:28:21,991
ሁለታችሁም መስዋዕትነት ከፍለዋል።
መላ ሕይወትህ ለእኔ።

405
00:28:22,909 --> 00:28:26,788
አሁን ተራው የእኔ ነው።
ያንን መስዋዕትነት ለመክፈል.

406
00:28:27,580 --> 00:28:30,542
የምፈልገውን ሁሉ አስቀድሜ አለኝ
ከዚያ አደጋ እርስዎን ባለማጣት።

407
00:28:30,625 --> 00:28:32,001
ዜግነቴን እየቀየርኩ ነው?

408
00:28:32,085 --> 00:28:34,712
መቶ ጊዜ ማድረግ እችላለሁ
በአመስጋኝ ልብ።

409
00:28:38,258 --> 00:28:41,469
ይህን መከራ ማቆም እፈልጋለሁ.

410
00:28:42,762 --> 00:28:43,930
ስለዚህ እባካችሁ…

411
00:28:45,765 --> 00:28:47,892
ውሳኔዬን አክብር።

412
00:28:54,315 --> 00:28:55,650
እባካችሁ አንድ ጊዜ ብቻ።

413
00:29:26,806 --> 00:29:28,183
ይቅርታ ዩ-ሪም

414
00:29:31,728 --> 00:29:34,481
ይቅርታ የኔ ልጅ።

415
00:29:45,700 --> 00:29:46,534
ለቋሚ መኖሪያነት መመሪያ

416
00:29:46,618 --> 00:29:50,079
ሙሉ ድጋፍ ያደርጋሉ
የእርስዎን የኑሮ ወጪዎች ለመሸፈን, ትርጉም,

417
00:29:50,163 --> 00:29:53,541
እና በመሬት ላይ ያሉ ሌሎች ወጪዎች ፣
ስለዚህ መጨነቅ የለብዎትም.

418
00:29:53,625 --> 00:29:56,336
እርግጥ ነው, አለባቸው.
እሷ አንድ ዓይነት ነች።

419
00:29:56,419 --> 00:29:59,339
የዓለም ሻምፒዮና አሸናፊ ሆናለች።
በአሥራ ሰባት ዓመቱ.

420
00:29:59,422 --> 00:30:01,382
ያንን ማድረግ አልቻልኩም፣ ታውቃላችሁ።

421
00:30:01,466 --> 00:30:03,384
ከሁኔታዎች ማየት እንደምትችለው.

422
00:30:04,010 --> 00:30:05,303
ያለው ምርጥ ነው።

423
00:30:06,888 --> 00:30:09,891
እና ይህ የሰነዶች ዝርዝር ነው
ማዘጋጀት አለብህ.

424
00:30:10,892 --> 00:30:12,602
- ተመልከት።
-አዎ።

425
00:30:16,940 --> 00:30:19,234
ደህና ፣ ከዚያ። እሄዳለሁ.

426
00:30:19,776 --> 00:30:20,777
አመሰግናለሁ።

427
00:30:24,531 --> 00:30:27,242
ኧረ እፎይታ አግኝቻለሁ
ምርጡን አቅርቦት እያገኙ ነው።

428
00:30:28,535 --> 00:30:33,456
ሁሌም እንደሚኖራችሁ አውቄ ነበር።
እርስዎን ለመግለጽ "ምርጥ" የሚለው ቃል.

429
00:30:35,875 --> 00:30:39,045
ከየት እንደምጀምር አላውቅም ነበር።
ላንተ ባይሆን ኖሮ።

430
00:30:39,128 --> 00:30:41,381
በጣም ጥሩ ረዳት ሆነሃል
አንተም ዛሬ መጣህ።

431
00:30:43,174 --> 00:30:44,509
በጣም አመሰግናለሁ።

432
00:30:45,468 --> 00:30:48,096
ከሄድኩ በኋላም
ያስተማርከኝን ሁሉ አስታውሳለሁ።

433
00:30:48,596 --> 00:30:50,390
የተሻለ አጥር ለመሆን.

434
00:30:55,395 --> 00:30:57,230
በጣም አዝኛለሁ።

435
00:30:57,313 --> 00:31:00,400
ይህ ሁሉ እርዳታ መሆኑን
እንደ አሰልጣኝ ልሰጥህ እችላለሁ።

436
00:31:00,483 --> 00:31:01,693
ማለቴ ነው።

437
00:31:04,487 --> 00:31:06,990
እንዳልከው።
በጣም ጥሩውን ስምምነት እያገኘሁ ነው።

438
00:31:07,782 --> 00:31:09,033
እባካችሁ ደስ ይበላችሁ።

439
00:31:11,244 --> 00:31:12,245
ቀኝ።

440
00:31:12,912 --> 00:31:15,498
እኔ የጠበኩት ይህን ነበር
ስለዚህ ዝም ብዬ እወስደዋለሁ።

441
00:31:15,582 --> 00:31:17,667
አንተ ለዘላለም የእኔ አማካሪ ትሆናለህ።

442
00:31:17,750 --> 00:31:21,212
የትም ቦታ ብትሆን ቅጽበቱን አሳውቀኝ
ማንኛውንም ችግሮች ያጋጥሙዎታል ።

443
00:31:21,838 --> 00:31:24,424
ታውቃለህ፣ እኔ በዓለም ታዋቂ ነበርኩ።

444
00:31:25,091 --> 00:31:28,177
እኔ በሁሉም ሀገር ግንኙነት አለኝ
ከአጥር ጋር የተያያዘ ከሆነ.

445
00:31:28,761 --> 00:31:29,721
ገባህ፧

446
00:31:31,014 --> 00:31:32,015
አዎ አሰልጣኝ።

447
00:31:34,517 --> 00:31:36,603
ይቅርታ ጌታዬ። ኪም ሴንግ-ሆ ነሽ?

448
00:31:36,686 --> 00:31:38,521
አዎ። እኔ አውቀሃለሁ፧

449
00:31:39,105 --> 00:31:41,232
እኔ ተመለስ ዪ-ጂን፣ የዩቢኤስ ዘጋቢ ነኝ።

450
00:31:41,316 --> 00:31:43,985
ስለ ኮ ዩ-ሪም ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር።

451
00:31:44,068 --> 00:31:46,112
ጎሽ እንዴት አወቅክ?

452
00:31:47,363 --> 00:31:50,116
ይህ ለጊዜው ሚስጥራዊ ነው።

453
00:32:05,298 --> 00:32:06,132
ዪ-ጂን

454
00:32:06,215 --> 00:32:09,344
የዝሆን መክሰስ

455
00:32:14,015 --> 00:32:16,142
አባትህ እንዴት ነው? ደህና ነው?

456
00:32:17,602 --> 00:32:20,605
እሱ ደህና ነው። መጨነቅ አያስፈልግዎትም።

457
00:32:22,482 --> 00:32:24,901
-አንተስ፧
-አዝናለሁ፧

458
00:32:26,653 --> 00:32:28,154
ደህና ነህ?

459
00:32:32,867 --> 00:32:34,744
የበለጠ ምቾት እየተሰማኝ ነው።

460
00:32:36,245 --> 00:32:38,373
አሁን የቀረው ብቸኛው ነገር ነው።
ሁሉንም ነገር ለማስተካከል.

461
00:32:45,171 --> 00:32:46,214
ይህን ማድረግ አልችልም።

462
00:32:48,967 --> 00:32:51,219
መምጣት አልነበረብኝም። መሄድ አለብኝ።

463
00:32:54,681 --> 00:32:56,432
ዘጋቢ ተመለስ Yi-jin.

464
00:33:03,648 --> 00:33:06,192
ያዘጋጀህውን ንገረኝ።

465
00:33:07,485 --> 00:33:08,903
ዪ-ጂን፣ አለብህ።

466
00:33:23,501 --> 00:33:24,627
እባክህ ግባ።

467
00:33:33,970 --> 00:33:35,054
ጁንግ-ሃይክ

468
00:33:35,138 --> 00:33:37,807
የጋዜጠኝነት ስራ ነው ውፍረቱ።

469
00:33:37,890 --> 00:33:40,768
ነገር ግን ሁለት ጠርሙስ ብቻውን መጠጣት
እንደዚህ ባለ ቦታ ላይ ትክክል አይደለም.

470
00:33:40,852 --> 00:33:42,812
ታሪክ ያለው ሰው ትመስላለህ።

471
00:33:45,231 --> 00:33:46,524
ታሪክ?

472
00:33:48,818 --> 00:33:49,902
አለኝ ብዬ እገምታለሁ።

473
00:33:53,156 --> 00:33:56,743
ያንን አላውቅም ነበር።
ይህ ሥራ ብዙ ድራማዎችን ያካትታል.

474
00:34:00,538 --> 00:34:02,415
ጋዜጠኛ ሆንኩኝ

475
00:34:04,959 --> 00:34:07,170
ራሴን ምን እንደገባሁ ሳላውቅ።

476
00:34:07,962 --> 00:34:09,338
የሆነ ነገር ተፈጠረ?

477
00:34:11,007 --> 00:34:12,550
ይህን ማድረግ እችላለሁ

478
00:34:13,760 --> 00:34:15,094
ጋዜጠኛ ስለሆንኩ ነው።

479
00:34:17,847 --> 00:34:19,098
እኔ ማድረግ እችላለሁ.

480
00:34:21,851 --> 00:34:23,311
ምን ማድረግ አለቦት?

481
00:34:26,773 --> 00:34:28,858
አለብኝ…

482
00:34:31,611 --> 00:34:33,321
በልቦች ውስጥ ጩቤ ይወጉ
የምወዳቸው ሰዎች…

483
00:34:37,408 --> 00:34:39,077
እና ጎድቷቸዋል.

484
00:34:42,455 --> 00:34:44,248
አለብኝ…

485
00:34:47,502 --> 00:34:49,128
አሳዝኗቸው…

486
00:34:52,965 --> 00:34:54,926
እና ምቾት አይሰማቸውም.

487
00:35:05,728 --> 00:35:06,896
ግን…

488
00:35:11,984 --> 00:35:13,486
እኔ ማድረግ እችላለሁ.

489
00:35:21,911 --> 00:35:23,246
ማለቴ ነው።

490
00:35:32,547 --> 00:35:35,091
ብቻ እየሄድን ነበር።
በአንዳንድ ዶሮዎች ውስጥ ማዘዝ.

491
00:35:35,758 --> 00:35:38,177
ለምን ታስገባለህ
ወደ ውጭ አገር ስትሄድ?

492
00:35:38,261 --> 00:35:39,428
በቤት ውስጥ የተሰራ ምግብ መመገብ አለባት.

493
00:35:40,471 --> 00:35:41,681
እንደዚያ ነው?

494
00:35:42,265 --> 00:35:43,558
አዝንላታለሁ።

495
00:35:44,142 --> 00:35:46,644
መገመት አልችልም።
ወላጆቿ ምን እያጋጠሟቸው መሆን አለባቸው.

496
00:35:49,313 --> 00:35:50,481
ሴንግ-ዋን!

497
00:35:52,942 --> 00:35:54,485
በኋላ፣ ዩ-ሪም እዚህ ሲመጣ፣

498
00:35:54,569 --> 00:35:57,196
እንድንስቅ እፈልጋለሁ
እና ሁልጊዜ እንዴት እንደምናደርገው ይወያዩ።

499
00:35:59,574 --> 00:36:02,368
ይህ የመጨረሻው ትውስታችን ይሆናል
ከመሄዷ በፊት.

500
00:36:02,994 --> 00:36:04,620
የሚያሳዝን ነገር አናድርገው።

501
00:36:05,955 --> 00:36:07,331
የምትለውን ገባኝ።

502
00:36:08,708 --> 00:36:12,461
በሌላ ቀን ከዩ-ሪም ጋር ስትገናኝ
ስለ ምን ተናገርክ?

503
00:36:12,545 --> 00:36:15,798
ምንም ልነግራት አልቻልኩም

504
00:36:17,049 --> 00:36:18,384
ልነግራት ፈለግሁ።

505
00:36:19,635 --> 00:36:21,053
አለብህ።

506
00:36:21,637 --> 00:36:22,847
ወይም ልትጸጸት ነው።

507
00:36:22,930 --> 00:36:24,807
ሁሉም የሚናገሩት ራስ ወዳድ ነገሮች እንደሆኑ ይሰማኛል።

508
00:36:25,391 --> 00:36:28,394
አንዳንድ ጊዜ ራስ ወዳድ መሆን ሊሆን ይችላል
በጣም ግምት ውስጥ የሚገባው ነገር.

509
00:36:29,353 --> 00:36:30,771
ለእኔ ነበር.

510
00:36:34,233 --> 00:36:35,526
ዩ-ሪም እዚህ ያለ ይመስለኛል።

511
00:36:39,864 --> 00:36:41,949
ሩዝ የእርስዎን ውስጣዊ-ከፍተኛ ኃይል ያመጣል.

512
00:36:42,033 --> 00:36:44,410
ጥንካሬ እንዲኖርህ ሩዝ መብላት አለብህ.

513
00:36:46,287 --> 00:36:49,373
ይብሉ እና እራስዎን ለተጨማሪ ይረዱ።

514
00:36:49,999 --> 00:36:52,418
አዎ አደርገዋለሁ። ቀድሞውኑ የበለጠ ጥንካሬ ይሰማኛል.

515
00:36:52,919 --> 00:36:53,836
ስለ ምግቡ አመሰግናለሁ.

516
00:36:53,920 --> 00:36:56,214
ብዙም አልተዘጋጀሁም።

517
00:36:56,297 --> 00:36:57,632
-አመሰግናለሁ!
-አመሰግናለሁ!

518
00:36:57,715 --> 00:36:59,467
- ስለ ምግቡ እናመሰግናለን!
- ተደሰት!

519
00:37:03,095 --> 00:37:05,681
ይህ ያስታውሰኛል
ለመጀመሪያ ጊዜ እዚህ ስንበላ.

520
00:37:06,432 --> 00:37:07,850
ሎሌዎችን ስንይዝ?

521
00:37:07,934 --> 00:37:10,311
አዎ። ያኔ ምንም አልተግባባንም።

522
00:37:10,394 --> 00:37:13,439
ልክ ነው፣ ግን ወደ ቤት ለመሄድ ፈቃደኛ አልሆንንም።
እየተዋጋን ስለነበር ነው።

523
00:37:13,522 --> 00:37:14,941
ትክክል ነው።

524
00:37:15,024 --> 00:37:16,359
ያ በእውነት አሳፋሪ ነበር።

525
00:37:16,442 --> 00:37:19,362
ያላችሁትን ወደ ጎን ትቶ
ሁላችንም ቅርብ አልነበርንም።

526
00:37:19,445 --> 00:37:21,489
ግን ያኔ ዩ-ሪምን እወደው ነበር።

527
00:37:23,157 --> 00:37:25,159
- ማንም ጠየቀ?
- ይህ እንድትሰሙት አልነበረም።

528
00:37:25,243 --> 00:37:26,953
ከዚያ እንዳትሰማው።

529
00:37:27,036 --> 00:37:28,913
ከምር? እየበላን ሳለ?

530
00:37:31,290 --> 00:37:33,334
አምጣው።

531
00:37:34,502 --> 00:37:37,797
እንደ አሁን ቅርብ እንደምትሆን ቃል ግባ
በሄድኩበት ጊዜ እንኳን.

532
00:37:40,174 --> 00:37:42,677
በጣም ደስተኛ ነበርኩ ለሁላችሁም አመሰግናለሁ።

533
00:37:43,261 --> 00:37:45,805
ብዬ አሰብኩ።
ደስተኛ ለመሆን ብቸኛው መንገድ ነበር

534
00:37:45,888 --> 00:37:48,182
ሜዳሊያ ለማግኘት ወይም ገንዘብ ለማግኘት.

535
00:37:48,849 --> 00:37:53,020
ግን ገንዘብም ሜዳሊያም አይደለም።
እንደዚህ አይነት ደስታ ሊሰጠኝ ይችላል.

536
00:37:55,022 --> 00:37:57,149
ለዚህም አመሰግናለሁ።

537
00:37:59,777 --> 00:38:01,737
የሆነ ነገር አዘጋጅተናል።

538
00:38:03,656 --> 00:38:05,449
<i>የኮሪያ-ሩሲያ መዝገበ ቃላት
ለጀማሪዎች</i>

539
00:38:06,450 --> 00:38:07,743
ይህ ምንድን ነው?

540
00:38:07,827 --> 00:38:09,328
ብዙ ነገር የለም።

541
00:38:09,412 --> 00:38:12,415
ይህ የሩሲያ መዝገበ ቃላት ነው።
እና ጥቂት ቀላል ሀረጎች በሩሲያኛ ፣

542
00:38:12,498 --> 00:38:14,625
ቢያንስ እንዲችሉ
እራስዎን ያስተዋውቁ.

543
00:38:14,709 --> 00:38:16,085
ይህ የእኔ የራሴ መግቢያ ነው?

544
00:38:18,963 --> 00:38:19,964
ለዩ-ሪም ቀላል የሩሲያ ሀረጎች

545
00:38:20,047 --> 00:38:22,466
ታዲያ እናንተ ለእኔ እንደዚህ ነው የምታስቡት?

546
00:38:23,134 --> 00:38:27,138
አዎ። ጮክ ብለህ ማንበብ አለብህ።
በኮሪያኛ የተጻፈ አነጋገር አለ።

547
00:38:28,639 --> 00:38:31,100
ስሜ ኮ ዩ-ሪም እባላለሁ።

548
00:38:32,101 --> 00:38:35,604
እኔ በዓለም ላይ ምርጡ አጥር ነኝ።

549
00:38:36,856 --> 00:38:38,941
ቤተሰቤን እወዳለሁ።

550
00:38:39,025 --> 00:38:41,319
ብዙ ጓደኞች አሉኝ.

551
00:38:43,362 --> 00:38:47,033
ከምታስበው በላይ በጣም አስፈሪ ልሆን እችላለሁ

552
00:38:47,616 --> 00:38:50,661
ስለዚህ አፍዎን መመልከት አለብዎት.

553
00:38:51,287 --> 00:38:52,705
ያንን ጻፍኩት።

554
00:38:56,542 --> 00:39:00,546
እኔ ግን ታማኝ ሰው ነኝ።

555
00:39:01,505 --> 00:39:06,469
የወንድ ጓደኛ አለኝ።
ስሙ ሙን ጂ-ዎንግ ይባላል።

556
00:39:12,641 --> 00:39:15,978
ጥሩ መስራት እችላለሁ

557
00:39:16,687 --> 00:39:20,775
ሁሌም እንዳለኝ.

558
00:39:36,665 --> 00:39:37,583
ሂድ፣ ዩ-ሪም!

559
00:39:37,666 --> 00:39:39,668
- ጥሩ ነገር ታደርጋለህ!
- እርስዎ ማድረግ ይችላሉ!

560
00:39:40,169 --> 00:39:41,587
ይህን ማድረግ እችላለሁ!

561
00:39:49,720 --> 00:39:52,640
ዛሬ በዋናው ዜና ላይ አይደለህም?
መከታተል የለብህም?

562
00:39:53,182 --> 00:39:55,643
የምሸፍነው ታሪክ አለኝ።
አሁን ልወጣ ነው።

563
00:40:11,200 --> 00:40:12,326
<i>ግን ና!</i>

564
00:40:12,410 --> 00:40:14,578
<i> - በፍጹም!
- ከምር።</i>

565
00:40:15,663 --> 00:40:17,331
<i> - ምን?
- ማለቴ ነው</i>

566
00:40:17,415 --> 00:40:19,500
<i>ነገር ግን በጣም አስቂኝ ነበር!</i>

567
00:40:19,583 --> 00:40:22,044
<i>- ስለምን ነው የምታወራው?
- መንዳት ታውቃለህ ብለሃል!</i>

568
00:40:25,089 --> 00:40:27,174
ጂ-ዎንግ ምን ያህል እንደፈራ ታስታውሳለህ

569
00:40:27,258 --> 00:40:29,343
ከመንኮራኩሩ በስተጀርባ ስለዚህ ላብ ቀጠለ?

570
00:40:29,427 --> 00:40:31,387
እንደ አሳማ እያለቀሰ ነበር።

571
00:40:31,470 --> 00:40:32,513
ልክ ነህ!

572
00:40:32,596 --> 00:40:33,848
በእውነቱ ስለ እሱ አውቄ ነበር።

573
00:40:33,931 --> 00:40:35,766
- ግን እንዳልሆንኩ አስመስዬ ነበር።
- ምን?

574
00:40:36,851 --> 00:40:38,352
- አይተሃል?
-አዎ።

575
00:40:39,603 --> 00:40:41,021
እንደገና አልነዳም።

576
00:40:42,064 --> 00:40:44,191
ጎሽ ማሽከርከር በጣም አስፈሪ ነው።

577
00:40:45,359 --> 00:40:47,945
በእለቱ በጣም አስቂኝ ነበር።

578
00:40:48,028 --> 00:40:50,614
በእውነቱ እኔ አስቤ አላውቅም ነበር።

579
00:40:50,698 --> 00:40:53,200
እኛ በእርግጥ እንደምንሆን
ያንን መኪና ማንሳት መቻል.

580
00:40:53,284 --> 00:40:54,326
አውቃለሁ።

581
00:40:54,910 --> 00:40:56,954
ጥሩ ነገር ነበር።
ዪ-ጂን በአካባቢው አልነበረም።

582
00:40:57,037 --> 00:41:00,124
መኪናውን አቁሞ ነበር።
መጨረሻውም ይህ ይሆን ነበር።

583
00:41:01,208 --> 00:41:03,502
በነገራችን ላይ እኛን እየተቀላቀለ አይደለምን?

584
00:41:03,586 --> 00:41:05,337
ቢመጣ ጥሩ ነበር።

585
00:41:05,421 --> 00:41:08,007
ቀኝ። እንዲደውልልኝ ጠየኩት
ዘግይቶ እየሮጠ ቢሆንም.

586
00:41:09,216 --> 00:41:10,134
ግን አላደረገም።

587
00:41:10,217 --> 00:41:12,178
እሱ ግን በቲቪ ላይ አይሆንም?

588
00:41:12,261 --> 00:41:13,846
እንደዛ እንዲቀላቀል እናድርገው።

589
00:41:13,929 --> 00:41:15,514
ጥሩ ሀሳብ።

590
00:41:16,098 --> 00:41:18,267
ግን እሱ ላይ አይሆንም
ምንም ጨዋታዎች ስለሌሉ.

591
00:41:18,350 --> 00:41:20,561
እና አሁን ጊዜው እንኳን አይደለም
ለስፖርት ዜናዎች.

592
00:41:20,644 --> 00:41:21,645
እስቲ እንይ።

593
00:41:23,147 --> 00:41:25,357
- ተጨማሪ መጠጥ የሚፈልግ አለ?
- እኔ!

594
00:41:25,441 --> 00:41:26,650
እኔም!

595
00:41:26,734 --> 00:41:28,944
<i>ይህ በጣም አስደንጋጭ ዜና ነው። </i>

596
00:41:29,028 --> 00:41:32,031
<i>ይህንን አውቀናል።
የወርቅ ሜዳሊያ አሸናፊ Ko Yu-rim</i>አጥር

597
00:41:32,114 --> 00:41:35,784
ዜግነቷን ለመቀየር ወሰነች።
የሩሲያ ዜጋ ለመሆን</i>

598
00:41:36,368 --> 00:41:39,121
እንደዛ ከሆነ
እሷ ሩሲያን ትወክላለች</i>

599
00:41:39,205 --> 00:41:42,708
ከኮሪያ ይልቅ <i>
በአለም አቀፍ ውድድሮች</i>

600
00:41:42,791 --> 00:41:46,170
<i>ለበለጠ ለማወቅ ሪፖርተር እነሆ
ወደ ኋላ Yi-jin በብቸኝነት</i>

601
00:41:46,253 --> 00:41:48,297
<i>ከሦስት ዓመታት በፊት ሜትሮሪክ ከተነሳች በኋላ፣</i>

602
00:41:48,380 --> 00:41:52,426
<i>ኮ ዩ-ሪም የወርቅ ሜዳሊያ አሸንፏል
ለኮሪያ እና ልባችንን አሸንፏል.</i>

603
00:41:52,510 --> 00:41:54,428
ግን አሁን የሩሲያ ዜጋ ትሆናለች።</i>

604
00:41:54,512 --> 00:41:58,807
<i>ከሁለት ሳምንት በፊት ጀምሮ፣
ኮ ወደ ብዙ አገሮች ሲመለከት ቆይቷል</i>

605
00:41:58,891 --> 00:42:00,935
በስፖርት ኤጀንሲ እገዛ</i>

606
00:42:01,018 --> 00:42:05,481
<i>እና በሩሲያ ላይ ወስኗል,
ምርጥ ቅናሽ ያደረገው</i>

607
00:42:05,981 --> 00:42:09,360
-<i>ሩሲያ ይታወቃል…</i>
- እስካሁን ምንም ማረጋገጥ አልቻልንም።

608
00:42:09,443 --> 00:42:11,111
- አሁን ስልኩን እዘጋለሁ.
-<i>...አትሌቶቻቸውን ለማቅረብ…</i>

609
00:42:11,195 --> 00:42:12,905
- በአሁኑ ጊዜ እሷን ማግኘት አልቻልንም።
-<i>…ከሚያምር ደሞዝ ጋር።</i>

610
00:42:12,988 --> 00:42:14,949
<i>ኮ በህዝብ የተወደደ እና የተወደደ ነበር</i>

611
00:42:15,032 --> 00:42:18,410
<i>እንደ የኮሪያ አጥር እያደገ ኮከብ፣</i>

612
00:42:18,494 --> 00:42:23,165
<i>ነገር ግን የገንዘብ ምክንያቶች ይመስላል
ለምን ውሳኔ እንዳደረገች ቁልፉ</i>

613
00:42:23,249 --> 00:42:26,293
በአንድ ወቅት የወከለው <i>Ko Yu-rim
የወደፊቱ የኮሪያ አጥር</i>

614
00:42:26,377 --> 00:42:30,256
<i>አሁን የሩስያ ባንዲራ ይለብሳል
በውድድርዎቿ ውስጥ</i>

615
00:42:30,756 --> 00:42:34,677
<i>ትልቅ ብስጭት ይሆናል።
ለእሷ ስር ለሰደደው ህዝብ</i>

616
00:42:34,760 --> 00:42:36,720
<i>ከዩቢኤስ ዜና ጋር ይህ ተመለስ ዪ-ጂን ነው።</i>

617
00:42:46,105 --> 00:42:47,898
አእምሮውን አጥቷል።

618
00:42:54,071 --> 00:42:55,322
ዪ-ጂን!

619
00:43:03,706 --> 00:43:06,834
<i>የደወሉለት ሰው
አሁን መድረስ አይቻልም።</i>

620
00:43:06,917 --> 00:43:09,920
<i>እባክዎ ከድምጽ በኋላ መልዕክት ይተዉ።</i>

621
00:43:39,825 --> 00:43:41,493
ይህን ማድረግ ነበረብህ?

622
00:43:41,577 --> 00:43:43,287
የሁሉም ሰዎች ዩ-ሪም ነው።

623
00:43:43,871 --> 00:43:46,332
መበዝበዝ እንዳለብህ አውቃለሁ
የሰዎች መጥፎ ዕድል ፣

624
00:43:46,415 --> 00:43:48,042
ግን እሷ መሆን ነበረባት?

625
00:43:50,878 --> 00:43:52,963
ስለዚህ እኔ የማደርገው ይህንኑ ነው ብዬ እገምታለሁ።

626
00:43:55,424 --> 00:43:57,885
የሰዎችን ችግር ለመበዝበዝ።

627
00:43:57,968 --> 00:44:00,679
የወርቅ ሜዳሊያውን ስወስድ
በእስያ ጨዋታዎች ፣

628
00:44:01,805 --> 00:44:05,351
ሁሉም ሰው እንዴት እንደሆነ በግልፅ አስታውሳለሁ
የእኔን መከራ መበዝበዝ ወደድኩ።

629
00:44:06,310 --> 00:44:09,229
ማለፍ ያለብኝን አይተሃል
በዚህ ምክንያት.

630
00:44:10,064 --> 00:44:11,899
ሁሉንም ነገር መስክረዋል።

631
00:44:15,110 --> 00:44:16,153
ከዚያ…

632
00:44:17,946 --> 00:44:20,574
በዩ-ሪም ላይ ይህን ማድረግ አይችሉም ነበር?

633
00:44:23,369 --> 00:44:25,412
ምን ማድረግ ነበረብኝ?

634
00:44:28,374 --> 00:44:31,960
ወዲያውኑ ሪፖርት ባደርገው ነበር።
ሌላ ሰው ቢሆን, ግን ዩ-ሪም ነበር.

635
00:44:32,836 --> 00:44:35,464
ዓይኔን ጨፍኜበት መሆን ነበረብኝ
ቅርብ ስለሆንን?

636
00:44:35,547 --> 00:44:38,133
ማድረግ የምትችለው ትንሹ ነገር ነው።
የመጀመሪያው ሪፖርት ለማድረግ አይደለም.

637
00:44:40,177 --> 00:44:42,054
ከዚያ ሁለተኛ መሄድ ነበረብኝ።

638
00:44:43,931 --> 00:44:46,225
- ያ የተሻለ ይሆን ነበር?
- ሄይ.

639
00:44:46,308 --> 00:44:48,477
እኔን ማየት መቀጠል የምትችል ይመስልሃል?

640
00:44:53,482 --> 00:44:54,900
ማን ያውቃል?

641
00:44:56,485 --> 00:44:59,196
ያንተን ችግር ልጠቀምበት እችላለሁ።

642
00:45:12,793 --> 00:45:15,170
ያ በእውነቱ ሊከሰት ይችላል ብዬ እፈራለሁ።

643
00:45:17,673 --> 00:45:18,841
ሄ-አድርግ።

644
00:45:24,513 --> 00:45:25,681
ደህና ነህ?

645
00:45:29,977 --> 00:45:31,812
አይመስለኝም።

646
00:45:36,400 --> 00:45:39,319
ይህ ወደ ቤት ሲሄድ ለመጨረሻ ጊዜ ሊሆን ይችላል…

647
00:45:41,530 --> 00:45:44,324
ከእርስዎ ጋር እጅ ለእጅ በመያያዝ.

648
00:45:45,451 --> 00:45:47,494
ስለ ምን እያወራህ ነው?

649
00:45:57,546 --> 00:45:58,797
ጂ-ዎንግ

650
00:46:00,090 --> 00:46:03,469
ከእርስዎ ጋር ሙሉ በሙሉ ታማኝ መሆን እንደምችል አስባለሁ.

651
00:46:04,511 --> 00:46:06,472
አንድ ሰው እንዴት ነኝ ብሎ ሲጠይቅ

652
00:46:07,055 --> 00:46:11,101
አንተ ብቻ ነህ
ደህና አይደለሁም ማለት የምችለው ለማን ነው።

653
00:46:12,728 --> 00:46:16,523
ስለዚህ ምን እንደሚሰማኝ ልነግርዎ እችላለሁ?

654
00:46:20,235 --> 00:46:22,362
ምንም ቃል አንግባ።

655
00:46:23,197 --> 00:46:24,239
ምን አልክ፧

656
00:46:24,323 --> 00:46:26,074
አሁንም እርስ በርሳችን እንዋደዳለን ፣

657
00:46:26,742 --> 00:46:28,535
እንዳንለያይ፣

658
00:46:29,369 --> 00:46:31,705
እና ምንም ነገር እንደማይለወጥ
የተለያየን ቢሆንም።

659
00:46:32,289 --> 00:46:33,373
እኛ አልፈልግም…

660
00:46:34,583 --> 00:46:35,667
እንደዚህ አይነት ተስፋዎችን ማድረግ.

661
00:46:37,961 --> 00:46:39,004
ለምን አይሆንም?

662
00:46:40,797 --> 00:46:44,468
መቼ እና መቼ እንደምፈልግ አላውቅም
መቼም ወደ ኮሪያ መመለስ ይችላሉ።

663
00:46:46,011 --> 00:46:48,222
አላውቅም
እንደገና ባገኝሽ።

664
00:46:50,891 --> 00:46:53,143
ምንም ቃል ልገባህ አልችልም።

665
00:46:54,228 --> 00:46:58,857
ስለዚህ ለአንድ ሰው ብትወድቅ
ከዚያ ሰው ጋር መውጣት አለብህ።

666
00:46:59,358 --> 00:47:01,693
ለእኔ ራስ ወዳድነት ነው።
አንተን ለመያዝ

667
00:47:03,028 --> 00:47:04,655
ምንም ቃል ልገባህ ባልችልበት ጊዜ።

668
00:47:05,489 --> 00:47:06,949
ያንን ማድረግ አልፈልግም።

669
00:47:08,867 --> 00:47:10,702
ያ ራስ ወዳድ መሆን አይደለም።

670
00:47:12,996 --> 00:47:14,790
አሁን እያደረክ ያለኸው ራስ ወዳድነት ነው።

671
00:47:15,707 --> 00:47:17,918
በመካከላችን ያለው ርቀት ይሆን?
ሊለያዩን?

672
00:47:18,794 --> 00:47:20,462
አዎ፣ ያ ሊከሰት ይችላል።

673
00:47:21,547 --> 00:47:23,757
ግን አስቀድመው እየተዘጋጁ ነው።
በተለየ መንገድ መሄድ.

674
00:47:26,301 --> 00:47:28,637
እየተዘጋጀሁ ነበር
እንዳንለያይ።

675
00:47:29,805 --> 00:47:32,474
የትርፍ ሰዓት ሥራ አገኘሁ
ስለ ዜናዎ ባወቅሁበት ቅጽበት።

676
00:47:33,225 --> 00:47:35,727
"በዓመት ሦስት ጊዜ ልጠይቃት እችል ነበር።
ካጠራቀምኩ."

677
00:47:35,811 --> 00:47:37,980
"ሌላ ሥራ ካገኘሁ አራት ጊዜ ሊሆን ይችላል."

678
00:47:38,564 --> 00:47:39,982
እያሰብኩበት የነበረው ነገር ነው።

679
00:47:41,316 --> 00:47:44,403
ግን አሁንስ?
ቃል መግባት አትፈልግም?

680
00:47:53,412 --> 00:47:55,247
ለእኔ እንድትኖር አልፈልግም።

681
00:47:56,707 --> 00:47:58,166
ለራስህ እንድትኖር እፈልጋለሁ.

682
00:47:58,709 --> 00:48:00,252
አስቀድሜ በጠፍጣፋዬ ላይ ብዙ ነገር አለኝ

683
00:48:01,253 --> 00:48:03,547
ለእኔ ከሚኖሩ ቤተሰቤ ጋር መገናኘት.

684
00:48:17,978 --> 00:48:19,229
ገባኝ እና እንሂድ።

685
00:48:19,313 --> 00:48:20,856
ተበሳጨህ። መጀመሪያ መሄድ አለብህ።

686
00:48:20,939 --> 00:48:22,149
አታስቂኝ አትሁን።

687
00:48:23,025 --> 00:48:25,319
ብቻህን አልተውህም።
በማንኛውም ሁኔታ.

688
00:48:39,291 --> 00:48:42,210
በመከራዬ ውስጥ እንድትሆን አልፈልግም…

689
00:48:44,046 --> 00:48:45,297
ጂ-ዎንግ

690
00:49:01,855 --> 00:49:05,275
ተመለስ ዪ-ጂን! ብቸኛ ነገር አለህ!

691
00:49:05,359 --> 00:49:09,696
ሌሎቹ ዘጋቢዎች በችኮላ ውስጥ መሆን አለባቸው
የሸፈኑትን ለማካካስ።

692
00:49:09,780 --> 00:49:10,947
ምርጥ ስራ።

693
00:49:11,031 --> 00:49:11,990
አመሰግናለሁ።

694
00:49:12,074 --> 00:49:14,493
ወጥተን ማክበር አለብን።

695
00:49:14,576 --> 00:49:16,495
የተለየ ነገር ብዙ ጊዜ አይመጣም።

696
00:49:16,578 --> 00:49:18,080
- ዛሬ ማታስ?
- ዛሬ ማታ?

697
00:49:18,163 --> 00:49:19,581
- የአሳማ ሥጋ?
- ጥሩ ይመስላል።

698
00:49:26,213 --> 00:49:29,007
<i>Ko Yu-rim እየተቀየረ ነው የሚሉ ግምቶች
ዜግነቷ</i>

699
00:49:29,091 --> 00:49:33,220
<i>ከዚህ በፊት ታይቶ የማያውቅ የክፍያ ጥቅል
ከሩሲያ እውነት ሆኖ ተገኝቷል</i>

700
00:49:33,303 --> 00:49:36,973
<i>እሷ ለመናገር ፈቃደኛ ባለመሆኗ ውዝግብ እየጨመረ ይሄዳል
የውሳኔዋ ምክንያት</i>

701
00:49:37,557 --> 00:49:40,102
<i>የክህደት ስሜት እየተሰማህ፣ ህዝቡ
በአንድ ወቅት ደግፏት ነበር</i>

702
00:49:40,185 --> 00:49:43,980
<i>አሁን በውሳኔዋ እያወገዘች ነው።</i>

703
00:49:44,064 --> 00:49:46,274
KO YU-RIM

704
00:49:59,287 --> 00:50:01,707
በኮሪያ ብሄራዊ ቡድን ውስጥ ነኝ!

705
00:50:28,984 --> 00:50:31,445
ለእርስዎ ተስፋ እና ህልሞች ስር እየሰደድን ነው።

706
00:50:37,534 --> 00:50:38,410
<i>አታክ ንካ።</i>

707
00:50:39,536 --> 00:50:41,455
እባኮትን ይቀላቀሉን።

708
00:50:41,538 --> 00:50:42,748
እባክዎን ከእኛ ጋር ያሰለጥኑ!

709
00:50:42,831 --> 00:50:44,249
ምን አለህ?

710
00:50:44,332 --> 00:50:45,792
አጥር ቡድኑ አንድ ነው!

711
00:50:51,590 --> 00:50:53,592
በጣም ጥሩ ነበር!

712
00:50:53,675 --> 00:50:54,968
ተመልከት, ከሞከርክ ማድረግ ትችላለህ!

713
00:50:58,930 --> 00:51:00,015
መልካም ምኞት!

714
00:51:01,183 --> 00:51:04,019
እወደዋለሁ። እንደገና እንሞክር።
አንድ ሁለት ሦስት።

715
00:51:04,102 --> 00:51:05,395
-መልካም ምኞት!
-መልካም ምኞት!

716
00:51:27,793 --> 00:51:28,710
እሷ እዚህ አለች!

717
00:51:30,128 --> 00:51:31,129
እሷ አለች!

718
00:51:31,213 --> 00:51:32,589
ለአንድ ደቂቃ መውጣት ትችላለህ?

719
00:51:33,590 --> 00:51:35,091
- ወይዘሮ ኮ!
- አስተያየት ስጠን።

720
00:51:35,175 --> 00:51:37,594
- ኮ ዩ-ሪም!
- ኮ ዩ-ሪም ፣ ቃል ሊኖረን ይችላል?

721
00:51:37,677 --> 00:51:39,429
- ወይዘሮ ኮ ዩ-ሪም!
-እዚ’ጋ!

722
00:51:39,513 --> 00:51:41,389
- ወይዘሮ ኮ!
- ኮ ዩ-ሪም!

723
00:51:41,473 --> 00:51:43,850
- ወይዘሮ ኮ ዩ-ሪም!
- ወይዘሮ ኮ ዩ-ሪም!

724
00:51:43,934 --> 00:51:45,477
- ንገረን!
- ኮ ዩ-ሪም!

725
00:51:45,560 --> 00:51:49,064
- ወይዘሮ ኮ ዩ-ሪም!
- እባክዎን ወደ ውጭ መምጣት ይችላሉ?

726
00:51:49,147 --> 00:51:51,566
- ወይዘሮ ኮ ዩ-ሪም!
- ዩ-ሪም ፣ እባክዎን!

727
00:51:51,650 --> 00:51:53,401
-አባክሽን!
- እባክዎን አንድ ቃል መናገር ይችላሉ?

728
00:51:53,485 --> 00:51:55,737
- ወይዘሮ ኮ!
- ኮ ዩ-ሪም!

729
00:51:55,821 --> 00:51:59,074
-አባክሽን!
- ለምን ያንን ውሳኔ እንዳደረጉ ይንገሩን!

730
00:52:03,578 --> 00:52:06,206
- ንገረን!
- ወይዘሮ ኮ ዩ-ሪም!

731
00:52:06,289 --> 00:52:08,708
- እዚህ እንጠብቃለን!
- ወይዘሮ ኮ ዩ-ሪም!

732
00:52:08,792 --> 00:52:13,547
TAE ያንግ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት

733
00:52:32,983 --> 00:52:34,651
- ያ ማን ነው?
- ቆይ አይደል…

734
00:52:34,734 --> 00:52:36,111
ያ ና ሄ-ዶ አይደለም?

735
00:52:36,194 --> 00:52:37,988
- ወይዘሮ ና.
- ወይዘሪት ኮ ልታይ አለህ?

736
00:52:38,071 --> 00:52:40,115
- ና ሄ-ዶ!
- ኮ ዩ-ሪምን ለማየት እዚህ ነዎት?

737
00:52:40,198 --> 00:52:42,742
- እዚህ ለወይዘሮ ኮ?
- ወይዘሮ ና ሄ-ዶ!

738
00:52:42,826 --> 00:52:44,911
- እባክህ ንገረን!
- ፎቶ አንሳ!

739
00:52:46,121 --> 00:52:48,290
ዩ-ሪም እኔ ነኝ ሄይ-ዶ።

740
00:52:48,373 --> 00:52:51,751
- ለምን እዚህ አለህ?
- ልታናግራት መጥተሃል?

741
00:52:51,835 --> 00:52:54,129
- ወይዘሮ ና!
- ቃለ መጠይቅ ማድረግ እንችላለን?

742
00:52:54,212 --> 00:52:56,339
- አንድ ደቂቃ ብቻ!
- ወይዘሮ ና ሄ-ዶ!

743
00:52:56,423 --> 00:52:57,841
- ወይዘሮ ና ሄ-ዶ!
- መጀመሪያ መሄድ እችላለሁ?

744
00:53:04,556 --> 00:53:05,891
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

745
00:53:08,435 --> 00:53:09,978
ደህና ትሆናለህ ዩ-ሪም

746
00:53:14,608 --> 00:53:18,486
ሁሉም ጋዜጠኞች ከየትም ወጡ
እና በመስኮቶች ላይ መታ ማድረግ ጀመረ.

747
00:53:18,570 --> 00:53:19,779
አስፈራኝ።

748
00:53:20,363 --> 00:53:23,366
እዚህ የገቡ ይመስለኛል
ምክንያቱም መክሰስ ሱቅ ተዘግቷል.

749
00:53:25,160 --> 00:53:27,662
ሜዳሊያ እንዳሸነፍክ አይደለም
ለእግዚአብሔር።

750
00:53:27,746 --> 00:53:30,582
እነሱ የበለጠ ቀናተኛ ናቸው።
ወደ መጥፎ ዜና ሲመጣ.

751
00:53:31,207 --> 00:53:33,084
መቼ የሚሄዱ ይመስላችኋል?

752
00:53:35,170 --> 00:53:37,088
እስክትወጣ ድረስ ይጠብቃሉ።

753
00:53:37,839 --> 00:53:40,258
ስለዚህ እዚህ ብቻ መቆየት አለብኝ?

754
00:53:41,468 --> 00:53:42,761
አይ፣ ያንን ማድረግ አንችልም።

755
00:53:43,345 --> 00:53:45,055
ምንም ቢሆን ከዚህ እንወጣለን።

756
00:53:45,138 --> 00:53:47,974
- ግን እንዴት?
- መንገድ መፈለግ አለብን።

757
00:53:53,605 --> 00:53:58,318
ማዘናጋት ብንችል ኖሮ
ለሰከንድ ሌላ ቦታ ለማየት…

758
00:54:15,752 --> 00:54:17,587
በዚህ ምን ልታደርግ ነው?

759
00:54:17,671 --> 00:54:20,131
ማጠር የጥበብ ጨዋታ ነው አይደል?

760
00:54:21,049 --> 00:54:23,468
ያንን ጨዋታ ተጫውተናል
በሕይወታችን ሁሉ.

761
00:54:25,637 --> 00:54:26,888
እኛ እናሸንፋለን.

762
00:54:37,816 --> 00:54:38,733
እነዚህን ያዙ።

763
00:54:39,442 --> 00:54:40,610
ሄይ!

764
00:54:55,333 --> 00:54:56,960
ምናልባት ብዙ የቀልድ መጽሐፍትን አንብበን ይሆናል።

765
00:55:02,507 --> 00:55:04,801
እንደ ዊግ ያለ ነገር አለ?

766
00:55:04,884 --> 00:55:08,471
ቆይ የቲያትር ክበብ እዚህ ይሰራል።
እዚህ ዊግ መሆን አለበት.

767
00:55:08,555 --> 00:55:09,973
እዚህ አምጣው!

768
00:55:20,734 --> 00:55:21,901
እዚያ እንሄዳለን.

769
00:55:24,529 --> 00:55:25,780
ፀጉርን ማሰር አለብን.

770
00:55:25,864 --> 00:55:26,990
አዎ፣ ያንን እናድርግ።

771
00:55:27,574 --> 00:55:28,533
ተፈፀመ!

772
00:55:28,616 --> 00:55:29,951
- ይህንን እንለብሰው።
-አዎ።

773
00:55:32,704 --> 00:55:35,123
ሁሉም ተፈጽሟል! እውነት ይመስላል።

774
00:55:36,124 --> 00:55:37,167
ይህ ፍጹም ነው።

775
00:55:39,502 --> 00:55:41,463
- አጥር እንፈልጋለን።
-ሶስት!

776
00:55:41,546 --> 00:55:43,339
ሚዛኑን የጠበቀ ጨረሮችን እዚህ ላይ እናስቀምጥ
እና እዚያ ወንበሮች.

777
00:55:48,011 --> 00:55:51,890
ጋዜጠኞቹ በጂም ውስጥ እየተንከራተቱ ነው።
እርስዎን በመፈለግ ላይ.

778
00:55:51,973 --> 00:55:54,476
ወደዚያ መግቢያ እወጣለሁ።
ትኩረትን ለመሳብ.

779
00:55:54,559 --> 00:55:56,644
እስከዚያው ግን
በዚያ በር ማምለጥ አለብህ።

780
00:55:57,896 --> 00:56:00,190
-አንተስ፧
- ከኋላዎ እሆናለሁ.

781
00:56:10,450 --> 00:56:12,368
ወይዘሮ ና ስለምን ተናገርክ?

782
00:56:12,452 --> 00:56:13,620
ወይዘሮ ኮ እየወጣች ነው?

783
00:56:13,703 --> 00:56:16,539
እዚህ ለዘላለም ተዘግታ መቆየት አትችልም ፣

784
00:56:16,623 --> 00:56:19,417
እና ሁላችሁንም እንድትጠብቁ መደረጉ ወራዳ ነው።

785
00:56:19,501 --> 00:56:22,837
ስለዚህ ወይዘሮ ኮ ዩ-ሪምን አሳምኛለሁ።

786
00:56:22,921 --> 00:56:23,922
እውነት?

787
00:56:24,547 --> 00:56:26,716
ጋዜጣዊ መግለጫ ትኖራለች።

788
00:56:27,759 --> 00:56:30,261
ሄይ፣ ወደዚህ ና!
ጋዜጣዊ መግለጫ ይኖራል!

789
00:56:30,345 --> 00:56:31,304
ማይክሮፎኑን ያግኙ!

790
00:56:34,766 --> 00:56:36,017
ሁላችሁም እዚህ ናችሁ?

791
00:56:36,643 --> 00:56:39,938
በሩን እከፍታለሁ እና በቀስታ ግባ።

792
00:56:40,021 --> 00:56:41,106
አዎ።

793
00:56:42,690 --> 00:56:44,109
ፍጥን!

794
00:56:44,192 --> 00:56:45,985
- ወይዘሮ ኮ ዩ-ሪም!
- ወይዘሮ ኮ ዩ-ሪም!

795
00:56:47,737 --> 00:56:49,197
እዚህ ማየት ይችላሉ?

796
00:56:49,280 --> 00:56:51,699
- አሁን እየጀመርን ነው?
- ጥያቄዋን ልንጠይቃት እንችላለን?

797
00:56:57,372 --> 00:56:59,165
ወይዘሮ ኮ፣ ተዘጋጅተሻል
ለጋዜጣዊ መግለጫው?

798
00:56:59,249 --> 00:57:00,500
ወይዘሮ ኮ ዩ-ሪም?

799
00:57:01,876 --> 00:57:04,254
ያ Ko Yu-rim ነው?
እገሌ አይደለም እንዴ?

800
00:57:04,337 --> 00:57:05,672
እሱ እንኳን ሰው ነው?

801
00:57:07,215 --> 00:57:09,300
- ወይዘሮ ኮ!
- እባክዎን በዚህ መንገድ ማየት ይችላሉ?

802
00:57:09,384 --> 00:57:11,678
- እዚህ!
- ወይዘሮ ኮ ዩ-ሪም!

803
00:57:11,761 --> 00:57:13,555
- ወይዘሮ ኮ?
- እባክዎን መዞር ይችላሉ?

804
00:57:15,682 --> 00:57:17,767
ዳር ዳር! ማኒኩን ብቻ ነው!

805
00:57:21,062 --> 00:57:23,106
TAE ያንግ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት

806
00:57:38,997 --> 00:57:41,666
- ኮ ዩ-ሪም!
- ኮ ዩ-ሪም!

807
00:57:41,749 --> 00:57:44,002
-ጠብቅ!
- ወይዘሮ ኮ ዩ-ሪም!

808
00:57:44,085 --> 00:57:45,462
- እባክዎ ይጠብቁ!
- ወይዘሮ ኮ!

809
00:57:46,045 --> 00:57:48,590
- እባክህ አቁም!
- እባክህ ወይዘሮ ኮ!

810
00:57:48,673 --> 00:57:50,341
- ወይዘሮ ኮ!
- ወይዘሮ ኮ ዩ-ሪም!

811
00:57:50,425 --> 00:57:51,843
- ወይዘሮ ኮ!
- እባክዎን ማቆም ይችላሉ?

812
00:57:52,469 --> 00:57:54,596
ወይዘሮ ኮ ዩ-ሪም!

813
00:57:54,679 --> 00:57:57,682
- ወይዘሮ ኮ ዩ-ሪም!
-ወዴት እየሄድክ  ነው፧

814
00:57:57,765 --> 00:58:00,268
- እባክህ መሸሽ አቁም!
- ወይዘሮ ና ሄ-ዶ!

815
00:58:00,351 --> 00:58:02,187
- ተከተሉአቸው!
- ወይዘሮ ኮ ዩ-ሪም!

816
00:58:02,687 --> 00:58:03,980
- ወይዘሮ ኮ!
- ሩጡ!

817
00:58:04,063 --> 00:58:05,315
በዚህ መንገድ!

818
00:58:15,241 --> 00:58:16,993
MIMI ሱፐርማርኬት

819
00:58:19,454 --> 00:58:20,747
እነሱ ጠፍተዋል.

820
00:58:22,874 --> 00:58:24,626
እሰይ፣ በጣም ፈርቼ ነበር!

821
00:58:24,709 --> 00:58:26,920
እናሸንፋቸዋለን አልኩህ።

822
00:58:31,883 --> 00:58:34,052
ይህ ይሰራል ብዬ አላሰብኩም ነበር።

823
00:58:35,220 --> 00:58:37,263
ሁልጊዜ መሄድ ካለብዎት.

824
00:58:37,347 --> 00:58:39,766
አንዴ ካደረጉት መልሱን ማግኘት ይችላሉ።

825
00:58:39,849 --> 00:58:42,268
መልካምነት። አዳንከኝ።

826
00:58:47,148 --> 00:58:48,233
ሄይ

827
00:58:49,609 --> 00:58:51,528
- ፎቶ ማንሳት ይፈልጋሉ?
-አዎ!

828
00:58:56,366 --> 00:58:57,617
ፎቶ እንነሳ።

829
00:58:57,700 --> 00:58:59,369
አንድ ሁለት ሦስት!

830
00:59:01,663 --> 00:59:03,456
ጨርሰናል? ቀጥሎ ምን አለ?

831
00:59:03,540 --> 00:59:04,666
- ይህን እናድርግ።
- እሺ

832
00:59:09,337 --> 00:59:11,381
ግን ያኔ ፊቴ አይታይም!

833
00:59:12,590 --> 00:59:14,133
- ይህ ጥሩ ይመስላል።
- ይህ አስቂኝ ይመስላል.

834
00:59:14,217 --> 00:59:15,843
- ምን?
- እኔ ይህን እፈልጋለሁ.

835
00:59:15,927 --> 00:59:17,845
- ይህኛው!
-ጠብቅ።

836
00:59:17,929 --> 00:59:19,389
- እና ይሄኛው።
- እዝ.

837
00:59:19,472 --> 00:59:21,266
- ይህ ደግሞ።
- ተመልከት።

838
00:59:21,849 --> 00:59:23,768
በእነዚያ ስዕሎች ውስጥ እርስዎ ብቻ ቆንጆ ሆነው ይታያሉ!

839
00:59:23,851 --> 00:59:25,520
የምታደርገውን ሁሉ ቆንጆ ትመስላለህ።

840
00:59:28,189 --> 00:59:30,441
ይህን መስማት ለምን ያናድደኛል?

841
00:59:31,484 --> 00:59:32,986
- ተከናውኗል!
-ዩ-ሪም

842
00:59:34,237 --> 00:59:35,405
እየተራበኝ ነው።

843
00:59:36,239 --> 00:59:37,615
ስለ<i>jjajangmyeon</i>ስ?

844
00:59:44,622 --> 00:59:46,499
ተመልከት፣ ፊርማህ አለ!

845
00:59:47,292 --> 00:59:48,960
ከዚህ በፊት እዚህ ነበሩ?

846
00:59:49,043 --> 00:59:51,588
አዎ አንዴ። ጥሩ <i>jjajangmyeon</i> አላቸው።

847
00:59:51,671 --> 00:59:54,299
ይሄውላችሁ። ምን እንዲኖሮት ይፈልጋሉ?

848
00:59:54,382 --> 00:59:56,467
ሁለት<i> jjajangmyeon</i>ን ማግኘት እንችላለን፣ እባክዎን?

849
00:59:56,551 --> 00:59:58,678
ይህም በቅድሚያ ለመክፈል 6,000 ዊን ይሆናል.

850
00:59:58,761 --> 01:00:00,930
እየገዛሁ ነው።
ዛሬ ብዙ ሰርተሃልልኝ።

851
01:00:01,014 --> 01:00:03,141
አዎ፣ አለብህ።

852
01:00:05,101 --> 01:00:06,311
እዚህ.

853
01:00:11,983 --> 01:00:13,985
ያ ኮ ዩ-ሪም አይደለም?

854
01:00:14,611 --> 01:00:15,612
ልክ ነህ።

855
01:00:16,195 --> 01:00:17,822
ጎሽ፣ ለምንድነቷ እዚህ አለች?

856
01:00:17,905 --> 01:00:20,491
- ያ ከዳተኛ እዚህ ምን እያደረገ ነው?
- አውቃለሁ አይደል?

857
01:00:20,575 --> 01:00:23,578
- ወደ ሌላ ቦታ መሄድ አለብን?
- አይ፣ ዝም ብለን እንቆይና እንብላ።

858
01:00:25,496 --> 01:00:26,998
ፎቶውን ስላነሳን ደስ ብሎኛል።

859
01:00:27,582 --> 01:00:29,459
አውቃለሁ። ቶሎ ልናደርገው ይገባን ነበር።

860
01:00:33,129 --> 01:00:35,256
- የእጅ ስልክህን ስጠኝ.
- ምን?

861
01:00:40,678 --> 01:00:42,013
እኔም እንዲሁ አደርጋለሁ።

862
01:00:46,934 --> 01:00:49,312
ይህን ማድረጉ ጥሩ ነገር ነው።
ከመውጣቴ በፊት.

863
01:00:52,315 --> 01:00:55,026
መቼ ነው የምትወጣው?

864
01:00:56,444 --> 01:00:58,863
ነገ ልሄድ ነው።

865
01:00:58,946 --> 01:00:59,947
ነገ፧

866
01:01:01,949 --> 01:01:05,161
እማማ በረራውን ለሌላ ጊዜ አስተላለፈች።
በዜና ላይ ካየሁኝ በኋላ.

867
01:01:06,245 --> 01:01:08,956
ይህ እንደሚሆን ታውቃለች ብዬ እገምታለሁ።

868
01:01:13,920 --> 01:01:15,421
ይህ በጣም ድንገተኛ ነው።

869
01:01:18,508 --> 01:01:22,095
ለእኔ ከባድ ነበር።
ለረጅም ጊዜ ተሰናብቼ ስለነበርኩ።

870
01:01:22,679 --> 01:01:24,389
ስለዚህ ለበጎ ነው ብዬ አስባለሁ።

871
01:01:31,437 --> 01:01:33,481
ወደ አውሮፕላን ማረፊያ መምጣት እችላለሁ?

872
01:01:34,273 --> 01:01:35,483
ልትመጣ ነበር እንዴ?

873
01:01:37,068 --> 01:01:39,404
ትእዛዝህ ይኸውልህ።

874
01:01:48,121 --> 01:01:49,247
ይቅርታ ጌታዬ።

875
01:01:50,123 --> 01:01:52,417
ምንድነው ይሄ፧ ሁለት አዝዘናል።

876
01:01:53,251 --> 01:01:55,795
ምግብ የማቀርበው ለኮሪያ ደንበኞች ብቻ ነው።

877
01:01:56,379 --> 01:01:58,089
የውጭ ዜጎችን አላገለግልም።

878
01:01:58,172 --> 01:02:00,341
- ምንድን ነህ --
- እኔ <i>jjajangmyeon</i> እፈልጋለሁ።

879
01:02:00,425 --> 01:02:01,676
አትሰማኝም?

880
01:02:01,759 --> 01:02:04,721
ምግብ ለከዳተኛ አልሸጥም።
በገንዘብ አገሯን የከዳ።

881
01:02:06,139 --> 01:02:08,099
አገራችንን ሸጥኩ?

882
01:02:09,058 --> 01:02:11,060
ታዲያ አገራችን ተሽጧል?

883
01:02:11,644 --> 01:02:14,564
ዜግነትህን ለገንዘብ ብለህ ቀይረሃል።
አገርን ከመሸጥ ጋር ተመሳሳይ ነው።

884
01:02:14,647 --> 01:02:15,815
ተመሳሳይ አይደለም.

885
01:02:16,482 --> 01:02:18,401
የሸጥኩት ነገር ካለ፣

886
01:02:18,484 --> 01:02:20,903
ራሴን ለገንዘብ ነው የሸጥኩት።

887
01:02:20,987 --> 01:02:22,739
ገንዘብ ለእኔ አስፈላጊ ነው.

888
01:02:23,614 --> 01:02:26,743
ልክ እንዴት ገንዘብ እንደሚያገኙ
መሸጥ<i> jjajangmyeon</i>፣

889
01:02:26,826 --> 01:02:29,203
ችሎታዬን በመሸጥ ገንዘብ እያገኘሁ ነው።

890
01:02:29,746 --> 01:02:31,539
ኑሮን ለማሸነፍ ገንዘብ ማግኘት አለብኝ።

891
01:02:31,622 --> 01:02:32,915
ገንዘብ ያለው…

892
01:02:34,125 --> 01:02:36,586
ቤተሰባችንን ከስቃይ ያወጣል።

893
01:02:38,129 --> 01:02:41,299
ዜግነቴን ስለቀየርኩ ብቻ
አገራችን አልተሸጠችም።

894
01:02:41,382 --> 01:02:44,051
እና ንግድዎን አላመጣም።
ማንኛውም ችግር.

895
01:02:44,594 --> 01:02:45,928
የእኔን <i>jjajangmyeon</i> ስጠኝ።

896
01:02:46,888 --> 01:02:49,515
ደንበኛ እንጂ ከዳተኛ አይደለሁም።

897
01:03:29,263 --> 01:03:31,265
እዚህ, ጥቂት ትኩስ ቸኮሌት ይኑርዎት.

898
01:03:32,391 --> 01:03:35,019
እዚህ ይቆዩ እና ሲመሽ ይሂዱ።

899
01:03:35,812 --> 01:03:38,231
ዘጋቢዎች አሁንም ሊሆኑ ይችላሉ።
ከቤትዎ ፊት ለፊት.

900
01:03:38,314 --> 01:03:39,607
አመሰግናለሁ።

901
01:03:45,530 --> 01:03:47,573
ቀደም ሲል የተከሰተው
አስደንግጦህ መሆን አለበት።

902
01:03:47,657 --> 01:03:49,367
ያ ብቻ የሚያስቅ ነው።

903
01:03:49,450 --> 01:03:51,744
እንዴት በፊትህ ላይ እንዲህ ያደርጋል?

904
01:03:52,370 --> 01:03:54,121
የድሮው ይመስለኛል

905
01:03:54,622 --> 01:03:56,457
ሳይበላ ይወጣ ነበር።

906
01:03:56,541 --> 01:03:59,585
አዎ፣ አንተም ያን ታደርጋለህ ብዬ አስቤ ነበር።

907
01:03:59,669 --> 01:04:03,214
ይህ ሁሉ አንተ ነህ። አስተማርከኝ::
ወደ ኋላ ላለመመለስ እና ለመዋጋት አይደለም.

908
01:04:03,798 --> 01:04:05,633
ዝም ብሎ ለመውሰድ አይደለም።
ተበድያለሁ ጊዜ.

909
01:04:05,716 --> 01:04:08,761
እንዲሁም ነገሮችን ማግኘት እንደሚችሉ
በመዋጋት እና በመቃወም.

910
01:04:11,973 --> 01:04:15,893
አሁን በራሴ እሺ እሆናለሁ አይደል?

911
01:04:25,403 --> 01:04:27,905
ከማን ጋር ልነጋገር ነው።
ስለ አጥር አሁን?

912
01:04:28,823 --> 01:04:31,117
ከማን ጋር ነው የማወራው።
በአእምሮዬ ብዙ ነገር ሲኖረኝ?

913
01:04:31,826 --> 01:04:33,536
በNTC ውስጥ እንዴት እቆማለሁ…

914
01:04:35,121 --> 01:04:36,414
ያለ እርስዎ?

915
01:04:49,427 --> 01:04:51,637
እውነት ለመናገር ሄ-ዶ መሄድ አልፈልግም።

916
01:04:53,097 --> 01:04:55,182
በኮሪያ ውስጥ መቆየት እፈልጋለሁ

917
01:04:55,850 --> 01:04:57,810
እና የኮሪያ አትሌት ይሁኑ።

918
01:04:59,854 --> 01:05:02,815
መቀጠል እፈልጋለሁ
ከእርስዎ ጋር በብሔራዊ ቡድን ውስጥ ለመሆን.

919
01:05:33,054 --> 01:05:35,056
ስለኔ አትጨነቅ እናቴ።

920
01:05:35,139 --> 01:05:36,682
እራሴን መንከባከብ እንደምችል ታውቃለህ።

921
01:05:36,766 --> 01:05:39,310
አውቃለሁ ዩ-ሪም

922
01:05:40,519 --> 01:05:42,104
አልጨነቅም።

923
01:05:47,318 --> 01:05:48,319
አባዬ.

924
01:05:48,945 --> 01:05:50,404
ክንድህ በቅርቡ እንደሚድን ተስፋ አደርጋለሁ።

925
01:05:50,488 --> 01:05:52,573
ልደውል ነው።
እና በየቀኑ እርስዎን ያረጋግጡ።

926
01:05:54,408 --> 01:05:55,743
ይቅርታ ዩ-ሪም

927
01:05:56,577 --> 01:05:58,663
ይቅርታ እንዳትጠይቅ ነግሬሃለሁ።

928
01:05:59,288 --> 01:06:02,166
እንደገና አንድ ጊዜ ካልክ
መቼም አልጎበኝም።

929
01:06:06,045 --> 01:06:07,463
እርስዎም እራስዎን ይንከባከባሉ.

930
01:06:12,093 --> 01:06:13,260
ቀጥለሃል።

931
01:06:16,931 --> 01:06:18,516
በጣም ዘግይተው አይመለሱ።

932
01:06:19,100 --> 01:06:20,476
እንናፍቀዎታለን።

933
01:06:21,602 --> 01:06:23,980
ለማየት እመለሳለሁ።
የ SNU የተማሪ መታወቂያ ካለዎት።

934
01:06:24,063 --> 01:06:25,982
በእርግጥ ያ በጭራሽ ከባድ አይደለም።

935
01:06:26,065 --> 01:06:28,234
ልክ እንደጠበኩት።

936
01:06:28,317 --> 01:06:29,986
እና ከጠጡ በኋላ ማልቀስዎን ያቁሙ።

937
01:06:30,069 --> 01:06:31,237
ደህና።

938
01:06:32,071 --> 01:06:35,116
እኔም ያንን ለመቀየር እሞክራለሁ።
ስለዚህ ያንንም ለማጣራት ተመለስ።

939
01:06:41,539 --> 01:06:42,832
አሁን የእርስዎ ተራ ነው።

940
01:06:45,167 --> 01:06:46,210
ዛሬ ማልቀስ የለም።

941
01:06:46,293 --> 01:06:47,753
እዚህም ተመሳሳይ።

942
01:06:47,837 --> 01:06:49,005
ጉድ!

943
01:06:51,048 --> 01:06:52,216
አንተ…

944
01:06:52,883 --> 01:06:56,262
በሚቀጥለው አመት ለማድሪድ ብትዘጋጅ ይሻልሃል።

945
01:06:57,555 --> 01:06:58,889
በመጨረሻው ላይ እንገናኝ።

946
01:06:58,973 --> 01:07:01,308
አዎ, በመጨረሻው ውድድር ላይ መሆን አለበት.

947
01:07:01,392 --> 01:07:02,893
የወርቅ ሜዳሊያውን ላሸንፍ ነው።

948
01:07:02,977 --> 01:07:05,604
ምን? ሻማ ልትይዘኝ አትችልም።

949
01:07:07,648 --> 01:07:11,402
በእውነት ጠንክሬ እሰራለሁ
ስለዚህ ብትጠነቀቅ ይሻልሃል። ገባኝ?

950
01:07:11,485 --> 01:07:13,029
ምን አደርጋለሁ ብለህ ታስባለህ?

951
01:07:38,220 --> 01:07:41,932
አብረን ባሳለፍነው ጊዜ ሁሉ…

952
01:07:44,643 --> 01:07:46,395
ደስተኛ አደረገኝ።

953
01:07:50,399 --> 01:07:52,026
ደስተኞች መሆናችንን እንቀጥል።

954
01:07:57,823 --> 01:07:59,283
መልካምነት።

955
01:07:59,366 --> 01:08:01,035
ከምር።

956
01:08:01,911 --> 01:08:04,038
ደህና። አሁን መሄድ አለብኝ.

957
01:08:06,040 --> 01:08:07,291
ተጠንቀቅ።

958
01:08:09,794 --> 01:08:10,878
እየሄድኩ ነው።

959
01:08:11,587 --> 01:08:13,172
-ተጠንቀቅ።
- ሲያርፉ ይደውሉልን።

960
01:08:14,715 --> 01:08:15,883
ዩ-ሪም!

961
01:08:16,550 --> 01:08:18,636
የወርቅ ሜዳሊያው የኔ ነው!

962
01:08:19,470 --> 01:08:21,305
አጠገቤ ስለሌለኝ አታልቅሺ።

963
01:08:21,388 --> 01:08:24,475
-አላደርገውም።
- እንባውን ከፊትዎ ላይ መጥረግ ይችላሉ?

964
01:08:26,602 --> 01:08:27,853
ባይ!

965
01:08:28,938 --> 01:08:30,439
-ይቀርታ።
-አዎ።

966
01:08:30,523 --> 01:08:32,108
ሁለት ትኩስ ቡናዎች እንፈልጋለን…

967
01:08:32,191 --> 01:08:34,735
- እና አንድ ቁራጭ እንጆሪ ኬክ።
- በእርግጥ።

968
01:08:35,611 --> 01:08:36,946
አመሰግናለሁ። እባክዎ እንደገና ይምጡ።

969
01:08:51,502 --> 01:08:54,171
በመከራዬ ውስጥ እንድትሆን አልፈልግም…

970
01:08:55,965 --> 01:08:56,841
ጂ-ዎንግ

971
01:09:08,352 --> 01:09:11,564
<i>ለምን አትመጣም?
ዩ-ሪም ዛሬ እንደሚሄድ አታውቅምን?</i>

972
01:09:11,647 --> 01:09:12,857
ዛሬስ?

973
01:09:13,983 --> 01:09:15,067
ለምን፧

974
01:09:47,183 --> 01:09:48,267
ጂምፖ ኢንተርናሽናል ኤርፖርት

975
01:09:52,688 --> 01:09:54,273
ለመነሳት የት ነው የምትሄደው?

976
01:09:54,356 --> 01:09:55,441
እባክህ አንድ ፎቅ ውጣ።

977
01:10:22,426 --> 01:10:23,469
ኮ ዩ-ሪም!

978
01:10:35,022 --> 01:10:36,607
በጣም ጨካኝ ነህ።

979
01:10:37,483 --> 01:10:39,818
ለመውጣት እንዴት ማሰብ ቻሉ
ያለ ቃል?

980
01:10:42,863 --> 01:10:44,907
እኔም ራስ ወዳድ እሆናለሁ እና ስሙት።

981
01:10:46,283 --> 01:10:49,453
እጠብቅሃለሁ ፣ ልጠይቅህ መጥቻለሁ ፣

982
01:10:49,536 --> 01:10:50,996
እና ምንም ቢሆን እጸናለሁ.

983
01:10:51,080 --> 01:10:54,625
ከማንም ጋር አልወጣም።
ማንንም እንኳን ማየት አልፈልግም።

984
01:10:54,708 --> 01:10:56,794
ስለዚህ ሌላ ማንንም ማየት የለብዎትም።

985
01:10:57,795 --> 01:10:59,213
ዓይንን እንኳን አትገናኝ።

986
01:11:02,758 --> 01:11:04,885
-ጂ-ዎንግ፣ አይ--
- ቢሆንም

987
01:11:05,928 --> 01:11:08,222
ልትሰጠኝ የምትችለው መከራ ብቻ ነው

988
01:11:09,181 --> 01:11:10,349
እኔ ለዚያ ዝግጁ ነኝ.

989
01:11:11,558 --> 01:11:13,727
አብረን እስካለን ድረስ ደህና ነኝ።

990
01:11:17,731 --> 01:11:19,316
የሰጠናችሁ የሩስያ ሀረጎች.

991
01:11:22,486 --> 01:11:23,737
ሸምድዷቸው ይሆን?

992
01:11:27,533 --> 01:11:30,577
የወንድ ጓደኛ አለኝ።

993
01:11:32,037 --> 01:11:34,873
ስሙ ሙን ጂ-ዎንግ ይባላል።

994
01:11:58,939 --> 01:12:00,482
"ኮ ዩ-ሪም የሩሲያ ዜጋ ለመሆን."

995
01:12:00,566 --> 01:12:03,193
የትናንቱ ጀግና አሁን ጠላታችን ነው።

996
01:12:03,277 --> 01:12:05,279
ምን ያህል ገንዘብ እንደተቀበለች አስባለሁ።

997
01:12:05,362 --> 01:12:07,489
ለስንት ያህል
ዜግነትህን ትቀይራለህ?

998
01:12:07,573 --> 01:12:10,951
በዚህ ጊዜ, እኔ እንደምችል አስባለሁ
አንድ ሰው 100,000 አሸነፈ ብቻ ቢያቀርብ።

999
01:12:12,411 --> 01:12:14,872
እዚህ ከእኛ ጋር ሌላ ከሃዲ አለ።

1000
01:12:14,955 --> 01:12:16,081
አመሰግናለሁ።

1001
01:14:23,125 --> 01:14:29,047
KO YU-RIM ከዳተኛ ነው።

1002
01:15:26,480 --> 01:15:28,899
<i>ብዙ ነገሮች ተከስተዋል።</i>

1003
01:15:29,525 --> 01:15:31,527
<i>ሁሉንም መሰናክሎች አሸንፈሃል

1004
01:15:31,610 --> 01:15:35,322
እና ሌላ የወርቅ ሜዳሊያ አሸንፏል
በሳን ፍራንሲስኮ

1005
01:15:35,405 --> 01:15:38,242
ለብዙ ሰዎች ተስፋ ለመስጠት.

1006
01:15:39,660 --> 01:15:42,412
ለስኬትዎ በጣም እናመሰግናለን።

1007
01:15:43,038 --> 01:15:44,706
ከመጀመሪያው ጀምሮ,

1008
01:15:44,790 --> 01:15:48,794
ያልተቋረጠ ድጋፍ እሰጣችኋለሁ
ስር እንድትሰድድ፣ ወይዘሮ ና ሄ-ዶ።

1009
01:15:52,422 --> 01:15:53,924
እዚህም ተመሳሳይ።

1010
01:15:56,051 --> 01:15:57,469
የትም ብሆን፣

1011
01:15:58,303 --> 01:16:02,474
እሰጥሃለሁ
የእኔ የማይናወጥ ድጋፍ፣ ሚስተር ተመለስ።

1012
01:16:07,896 --> 01:16:09,356
<i>የትም ብትሆኑ</i>

1013
01:16:09,940 --> 01:16:12,401
<i>ድጋፌ ወደ እርስዎ እንዲደርስ አረጋግጣለሁ።</i>

1014
01:16:13,485 --> 01:16:15,320
<i>ሁሉንም ነገር እጠብቃለሁ።</i>

1015
01:16:18,323 --> 01:16:19,491
<i>እንገናኝ።</i>

1016
01:16:26,748 --> 01:16:28,000
አመሰግናለሁ።

1017
01:16:28,834 --> 01:16:32,879
እና ትንሽ እንደዘገየ አውቃለሁ
ግን በሠርጋችሁ ላይ እንኳን ደስ አለዎት.

1018
01:16:33,797 --> 01:16:35,007
አመሰግናለሁ።

1019
01:16:37,009 --> 01:16:38,427
ቀጥሎ በዜና ላይ።

1020
01:17:05,662 --> 01:17:09,833
<i>መሆን አልፈልግም።
ለሄ-ዶ</i>አሳፋሪ ነው።

1021
01:17:09,916 --> 01:17:11,835
<i>ማጋራት ነው።
ያንተ የሆነው ሁሉ</i>

1022
01:17:12,461 --> 01:17:15,881
<i>ሁሉም ነገር፣ የእርስዎን ጨምሮ
ሀዘን እና ደስታ</i>

1023
01:17:15,964 --> 01:17:19,760
<i>ልደውልልህ ፈልጌ ነበር፣ ግን አልቻልኩም።</i>

1024
01:17:21,136 --> 01:17:23,013
ለምን ሁላችሁም እንደገና እዚህ ነበራችሁ?

1025
01:17:25,307 --> 01:17:26,808
<i>ሌላ አጥር የለም…</i>

1026
01:17:28,101 --> 01:17:30,520
<i>ዩ-ሪምን ካንተ በተሻለ ያውቃል።</i>

1027
01:17:30,604 --> 01:17:33,023
<i>አትደበቅ
ምክንያቱም አስቸጋሪ ጊዜ እያጋጠመዎት ነው.</i>

1028
01:17:33,106 --> 01:17:35,108
<i>ለእኔ የተወሰነ ማጠራቀምዎን እርግጠኛ ይሁኑ።</i>

1029
01:17:35,192 --> 01:17:36,568
<i>ስለዚህ እኛ</i> አለብን

1030
01:17:37,235 --> 01:17:39,029
ያለጸጸት እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ።</i>

1031
01:17:45,786 --> 01:17:50,791
የትርጉም ጽሑፍ በ: Sae-byul Chun


